Fotografija: Oceana

Autorica Muireann Kavanagh, male ribarke i zagovornice

Glasovi s mora je serija kolumni koja proširuje perspektive malih ribara uključenih u kampanju "Učinimo ribolov pravednim". Svaki mjesec, ribar će podijeliti svoje iskustvo rada na moru, stvarnost malog ribolova u svojoj zemlji i što se mora promijeniti kako bi se osigurala pravedna i održiva budućnost ribarstva u Europi.

Ovaj članak je sada objavljen na Euractivu

Muireann Kavanagh je 16-godišnja ribarka s otoka Arranmore u Donegalu i strastvena zagovornica otočnih ribolovnih zajednica Irske. Tradicionalnim ribolovom polaka na udicu i konac sa svojom obitelji, postala je nacionalni glas nakon što se usprotivila politici nulte kvote ulova EU. Predstavnica je Iranske otočne organizacije za morske resurse, koja se bori za rješavanje nejednakosti u europskom upravljanju ribarstvom.

Rođen sam u ribarskoj obitelji na otoku Arranmore, na sjeverozapadnoj obali Irske.

Moji roditelji su oboje s Arranmora, kao i njihove obitelji prije njih. Moj otac i stricovi su ribari i vlasnici malih čamaca. Moj brat upravlja jednim od otočnih trajekata i pomaže na našem ribarskom brodu u slobodne dane. Ribolov je u mojoj krvi i to je nešto što volim raditi.

Otok Arranmore, sa svojim stjenovitim obalama, visokim klifovima, bijelim plažama i vjetrovitim brdima, moj je dom – dom u kojem želim ostati i zarađivati pošten život od mora koje nas okružuje, baš kao što je to moja obitelj činila više od sto godina.

Ali moje pravo rođenja je oduzeto. Nemam budućnosti u Arranmoreu kada završim srednju školu. Nema posla za mene, iako je naš otok okružen vodom s 34 vrste prekrasnih riba. Zbog nepravednih ograničenja, vrlo malo ih sada smijemo uloviti.

Počeo sam pecati s ujakom Antonom prije nekoliko godina, loveći rakovice i jastoge ujutro, a zatim navečer izlazeći na more s šest ribarskih struna i udica za palamide. Išli smo na brodu dugom 11 metara kojeg je moj djed James Kavanagh izgradio 1970. godine s mojim prastricem Tullyjem Colllom i brodograditeljem Hughiejem Boyleom. Sagradili su je na plaži u Arranmoreu, bez ikakvih električnih alata, a ona je godinama hranila našu obitelj i posade.

Sada je izvučena na tu istu plažu, zaglavljena, otkako je na snagu stupila zabrana ribolova na bakalara.

Ribarstvo poljaka je vrlo kratke sezone i nitko ne može predvidjeti kada će se riba pojaviti u zaljevu, ali imali smo nekoliko dobrih godina toga kad sam prvi put lovio ribu.

Godine 2024. sve nam je ponovno iznenada izmaklo iz ruku. Na temelju upitnih znanstvenih savjeta, Vijeće Europske unije ustvrdilo je da nema norveškog škarpina u područjima ICES-a 60 i 70, pa je stoga zatvorena ribolovna djelatnost na norveškog škarpina pomoću ručnih udica. Kada radimo u tim vodama, jasno vidimo da tamo ima norveškog škarpina. Mogli bismo nastaviti pecati na održiv način, s malim ulovom koji možemo uzeti našim udicama.

Ipak, dok sjedimo na obali, vidimo 20 ili 30 masivnih ribarskih brodova, s velikim dizelskim motorima i ogromnim mrežama, na vodi. Oni mogu u jednom izlovu uloviti ono što bismo mi ulovili za godinu ili više, i dopušteno im je da pecaju.

Usporedite te velike tvorničke brodove s mojim malim ribarskim brodom s malim motorom i šest udica na štapu koje možete držati jednom rukom. Sigurno je očito koja je metoda ribolova štetnija za okoliš i riblje zalihe?
Trenutni sustav upravljanja ribarstvom u EU ne funkcionira za male ribare, poput mene, mog oca i moje ujake. Ostaju nam sve manje mogućnosti. Sada vršimo sve veći pritisak na stokove rakovice i jastoga, jer nemamo druge vrste na koje bismo se mogli okrenuti: sve druge vrste su sada zabranjene ili imaju sve manju kvotu, kojoj ne možemo pristupiti.

Ne bi trebalo biti na šesnaestogodišnjaku da poziva na promjene. Ja sam u školi, imam školske obaveze, uz pecanje koje volim. Ali nakon što sam vidio svog oca i svoje stričeve kako se svake godine bore s nejasnim pravilima i propisima – propisima koji nanose štetu i ribarskim zajednicama i okolišu – nemam drugog izbora.

Angažiram se s organizacijama Low Impact Fishers of Europe, IIMRO i Blue Ventures, koje pomažu u pojačavanju glasova malih ribara, jer se naši stavovi moraju čuti, umjesto da zastupnici u Europskom parlamentu čuju samo velike tvorničke ribarske tvrtke. Putovao sam u Strasbourg i Bruxelles kako bih se sastao s članovima Odbora za ribarstvo (PECH) i drugim zastupnicima u Europskom parlamentu kako bismo razgovarali o svojim problemima.

Govorim u ime svoje obitelji, svoje zajednice i svog otoka.

Želim vidjeti da zastupnici u Europskom parlamentu daju prednost očuvanju tradicionalnih ribarstava. Želim da provedu članak 17. I na kraju, želim da postignu pravi balans koji znači da ribolov može trajati stoljećima. To znači dopustiti ribarskim zajednicama koje su generacijama upravljale vodama da predvode.

Ne želim trošiti svoje vrijeme na zagovaranje. Nadam se da će zakonodavci poslušati i poduzeti akciju koja nam je sada potrebna, kako bih ja za deset godina mogla živjeti život kakav bih trebala: pecati s obitelji, loviti ribu u irskim vodama i prodavati je lokalno.