{"id":1149,"date":"2025-06-24T10:59:37","date_gmt":"2025-06-24T10:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-copy\/"},"modified":"2026-06-03T11:04:05","modified_gmt":"2026-06-03T11:04:05","slug":"current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/","title":{"rendered":"L'attuale normativa UE sulla pesca ha la pecorella nera."},"content":{"rendered":"

Crediti fotografici: Oceana<\/p>\n

Di Muireann Kavanagh, Pescatrice su Piccola Scala e Attivista<\/strong><\/p>\n

Voices from the Sea \u00e8 una serie di op-ed che amplificano le prospettive dei piccoli pescatori impegnati nella campagna Make Fishing Fair. Ogni mese, un pescatore condivider\u00e0 la propria esperienza di lavoro in mare, la realt\u00e0 della pesca artigianale nel proprio Paese e ci\u00f2 che deve cambiare per garantire un futuro equo e sostenibile alla pesca in Europa.<\/em><\/p>\n

Questo articolo \u00e8 ora online su Euractiv<\/a><\/p>\n

Muireann Kavanagh \u00e8 una pescatrice di 16 anni dell'isola di Arranmore, Donegal, e un'appassionata sostenitrice delle comunit\u00e0 di pescatori delle isole irlandesi. Pesccando pollack con ami e lenze tradizionali con la sua famiglia, \u00e8 diventata una voce a livello nazionale dopo aver contestato la politica di cattura zero dell'UE. \u00c8 rappresentante dell'Irish Islands Marine Resource Organisation, che si batte per affrontare le disuguaglianze nella gestione della pesca europea.<\/p>\n

Sono nato in una famiglia di pescatori sull'isola di Arranmore, sulla costa nord-occidentale dell'Irlanda. <\/p>\n

I miei genitori sono entrambi di Arranmore, cos\u00ec come lo erano le loro famiglie prima di loro. Mio padre e i miei zii sono pescatori e proprietari di piccole imbarcazioni. Mio fratello \u00e8 al comando di uno dei traghetti dell'isola e aiuta sulla nostra barca da pesca nei suoi giorni liberi. La pesca \u00e8 nel mio sangue, ed \u00e8 qualcosa che amo fare. <\/p>\n

L'isola di Arranmore, con le sue coste rocciose, le alte scogliere, le spiagge bianche e le colline spazzate dal vento, \u00e8 la mia casa \u2013 una in cui desidero rimanere e guadagnarmi da vivere onestamente dal mare che ci circonda, proprio come la mia famiglia fa da oltre cento anni.<\/p>\n

Ma il mio diritto di nascita mi \u00e8 stato tolto. Non ho futuro ad Arranmore quando finir\u00f2 la scuola secondaria. Non c'\u00e8 lavoro per me, anche se la nostra isola \u00e8 circondata dall'acqua con 34 specie di magnifici pesci. A causa di restrizioni ingiuste, ne possiamo pescare pochissimi ora. <\/p>\n

Ho iniziato a pescare con mio zio Anton diversi anni fa, pescando granchi e aragoste al mattino e poi uscendo la sera con sei lenze e ami per il merluzzo. Uscivamo sulla barca di 11 metri che mio nonno James Kavanagh costru\u00ec nel 1970 con mio prozio Tully Coll e il costruttore navale Hughie Boyle. La costruirono sulla spiaggia ad Arranmore, senza attrezzi elettrici, e forn\u00ec un sostentamento alla nostra famiglia e agli equipaggi per decenni. <\/p>\n

Ora, \u00e8 arenata sulla stessa spiaggia, bloccata, da quando \u00e8 entrato in vigore il divieto di pesca del merluzzo giallo. <\/p>\n

La pesca del merluzzo d'inverno \u00e8 una stagione molto breve e nessuno pu\u00f2 prevedere quando i pesci compariranno nella baia, ma ce ne sono stati diversi anni buoni quando ho iniziato a pescare. <\/p>\n

Nel 2024, tutto ci \u00e8 stato strappato via ancora una volta. Basandosi su dubbi consigli scientifici, il Consiglio dell'Unione Europea ha affermato che non c'era merluzzo in zona ICES 60 e 70, quindi la pesca con canna da fondo di merluzzo \u00e8 stata chiusa. Quando lavoriamo in quelle acque, possiamo chiaramente vedere il merluzzo l\u00ec. Potremmo continuare a pescare in modo sostenibile, con il piccolo pescato che possiamo prendere con le nostre lenze.<\/p>\n

Eppure, mentre siamo seduti sulla riva, vediamo 20 o 30 enormi pescherecci industriali, con grandi motori diesel e reti enormi, in mare. Possono catturare in una singola cala quello che noi cattureremmo in un anno o pi\u00f9, e a loro \u00e8 permesso pescare. <\/p>\n

Paragonate quelle grandi navi da pesca industriale alla mia piccola barca da pesca con un piccolo motore e sei ami su una lenza che potete tenere con una mano. Sicuramente, \u00e8 ovvio quale metodo di pesca sia pi\u00f9 dannoso per l'ambiente e per gli stock ittici?
\nL'attuale sistema di gestione della pesca nell'UE non funziona per i pescatori artigianali, come me, mio padre e i miei zii. Ci rimangono sempre meno opzioni. Stiamo esercitando sempre pi\u00f9 pressione sugli stock di granchi e aragoste ora, perch\u00e9 non ci sono altre specie a cui rivolgerci: ogni altra specie \u00e8 ora vietata o ha una quota in costante diminuzione, a cui non possiamo accedere. <\/p>\n

Non dovrebbe spettare a un sedicenne chiedere un cambiamento. Sono a scuola, ho i miei compiti da fare, oltre alla pesca che amo. Ma avendo visto mio padre e i miei zii lottare ogni anno con regole e normative incoerenti \u2013 normative che stanno danneggiando sia le comunit\u00e0 di pescatori che l'ambiente \u2013 non ho altra scelta. <\/p>\n

Sto collaborando con Low Impact Fishers of Europe, IIMRO e Blue Ventures, organizzazioni che aiutano a dare voce ai piccoli pescatori, perch\u00e9 le nostre opinioni devono essere ascoltate, invece che sentire solo le grandi compagnie di pesca industriale da parte degli eurodeputati. Ho viaggiato a Strasburgo e a Bruxelles per incontrare i membri della commissione PECH e altri eurodeputati per discutere i nostri problemi. <\/p>\n

Sto parlando a nome della mia famiglia, della mia comunit\u00e0 e della mia isola. <\/p>\n

Voglio che i parlamentari europei diano priorit\u00e0 alla conservazione della pesca tradizionale. Voglio che applichino l'articolo 17. E, in definitiva, voglio che trovino il giusto equilibrio che permetta alla pesca di continuare per secoli. Ci\u00f2 significa lasciare che le comunit\u00e0 di pescatori che hanno gestito le acque per generazioni aprano la strada. <\/p>\n

Non voglio dover impiegare il mio tempo nell'attivit\u00e0 di advocacy. Spero che i legislatori ascoltino e prendano le misure di cui abbiamo bisogno ora, in modo che, tra dieci anni, io possa vivere la vita che dovrei: pescare con la mia famiglia, catturare pesci nelle acque irlandesi e venderli localmente. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo Credit: Oceana By Muireann Kavanagh, Small-Scale Fisher and Advocate Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":739,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-1149","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nCurrent EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Current EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo Credit: Oceana By Muireann Kavanagh, Small-Scale Fisher and Advocate Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T11:04:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/\",\"name\":\"Current EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-24T10:59:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T11:04:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Interview and photo report to fisher Neily Kavanagh and his daughter Muireann. Entrevista y reportaje fotogr\u00e1fico al pescador Neily Kavanagh y su hija Muireann. *** Local Caption *** Muireann Kavanagh at the vessel's bridge. Arranmore Island, Donegal, Ireland. June 2024. Muireann Kavanagh en el puente de mando del pesquero. Isla de Arranmore, Donegal, Irlanda. Junio 2024.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Current EU fishing regulation has it all wrong\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Make Fishing Fair\",\"description\":\"makefishingfair.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Current EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Current EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair","og_description":"Photo Credit: Oceana By Muireann Kavanagh, Small-Scale Fisher and Advocate Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]","og_url":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/","og_site_name":"Make Fishing Fair","article_modified_time":"2026-06-03T11:04:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/","name":"Current EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-24T10:59:37+00:00","dateModified":"2026-06-03T11:04:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/#primaryimage","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Interview and photo report to fisher Neily Kavanagh and his daughter Muireann. Entrevista y reportaje fotogr\u00e1fico al pescador Neily Kavanagh y su hija Muireann. *** Local Caption *** Muireann Kavanagh at the vessel's bridge. Arranmore Island, Donegal, Ireland. June 2024. Muireann Kavanagh en el puente de mando del pesquero. Isla de Arranmore, Donegal, Irlanda. Junio 2024."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATES","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Current EU fishing regulation has it all wrong"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/","name":"Fare la fiera della pesca","description":"makefishingfair.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003.jpg","title":"Intervista _ Neily Kavanagh e Muireann Kavanagh_ Irlanda","caption":"Interview and photo report to fisher Neily Kavanagh and his daughter Muireann.\n\nEntrevista y reportaje fotogr\u00e1fico al pescador Neily Kavanagh y su hija Muireann. *** Local Caption *** Muireann Kavanagh at the vessel's bridge. Arranmore Island, Donegal, Ireland. June 2024.\n\nMuireann Kavanagh en el puente de mando del pesquero. Isla de Arranmore, Donegal, Irlanda. Junio 2024."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/update\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1149"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=1149"}],"curies":[{"name":"Punto di forza","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}