{"id":1145,"date":"2025-11-22T10:48:45","date_gmt":"2025-11-22T10:48:45","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival-copy\/"},"modified":"2026-06-03T10:56:18","modified_gmt":"2026-06-03T10:56:18","slug":"sandrine-thomas-a-small-scale-fisher-states-the-case-for-putting-small-scale-fishers-at-the-heart-of-the-european-ocean-pact","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/sandrine-thomas-a-small-scale-fisher-states-the-case-for-putting-small-scale-fishers-at-the-heart-of-the-european-ocean-pact\/","title":{"rendered":"Sandrine Thomas, una pescatrice su piccola scala, illustra le ragioni per cui i pescatori su piccola scala dovrebbero essere al centro del Patto europeo per gli oceani."},"content":{"rendered":"

Di Sandrine Thomas, Pescatrice su piccola scala e attivista<\/strong><\/p>\n

Voices from the Sea \u00e8 una serie di op-ed che amplificano le prospettive dei piccoli pescatori impegnati nella campagna Make Fishing Fair. Ogni mese, un pescatore condivider\u00e0 la propria esperienza di lavoro in mare, la realt\u00e0 della pesca artigianale nel proprio Paese e ci\u00f2 che deve cambiare per garantire un futuro equo e sostenibile alla pesca in Europa.<\/em><\/p>\n

Questo articolo \u00e8 ora disponibile su: Open Access Government<\/a><\/p>\n

Pesca da vent'anni. Negli ultimi anni, da quando \u00e8 iniziata la COP15, ho anche lavorato con Blue Ventures per promuovere le voci dei piccoli pescatori (SSF) nella governance degli oceani. Nonostante il ruolo essenziale che gli SSF svolgono nel sostenere le comunit\u00e0 costiere e gli ecosistemi, rimaniamo invisibili principalmente ai decisori politici europei. Il nuovo Patto Oceanico europeo, che non definisce n\u00e9 rappresenta gli SSF, rischia di perpetuare questa emarginazione a sufficienza.<\/p>\n

Le ambizioni dichiarate del Patto di \u201cpromuovere una fiorente economia blu e sostenere il benessere delle persone che vivono nelle zone costiere\u201d sono ammirevoli. Tuttavia, non possono essere realizzate senza il riconoscimento delle PMI e del ruolo che dobbiamo svolgere, n\u00e9 se la legislazione continua a favorire gli operatori industriali su larga scala in termini di processo decisionale e accesso ai finanziamenti e ad altre risorse. Non affrontando questo squilibrio, il Patto diventer\u00e0 un'altra politica ben intenzionata ma inefficace.<\/p>\n

Il problema con il discorso attuale<\/strong>
\nQuesta mancanza di riconoscimento della pesca su piccola scala e del suo ruolo nella gestione sostenibile degli oceani \u00e8, in parte, dovuta a una scarsa consapevolezza tra i politici. Solo occasionalmente la pesca su piccola scala viene evidenziata o discussa come esempio positivo di pratica di pesca. Al contrario, la pesca industriale su larga scala domina il discorso politico ed \u00e8 supportata dalle politiche.<\/p>\n

Il Patto Oceanico, nella sua forma attuale, si concentra principalmente sulla riduzione o l'eliminazione di alcune pratiche mirate, come la pesca a strascico in certe aree e la conservazione di alcune zone costiere. Non affronta in modo significativo n\u00e9 ampio le pratiche di pesca industriale che continuano a danneggiare gli ecosistemi e a monopolizzare le risorse. Fondamentalmente, non definisce chiaramente le PMI, n\u00e9 riconosce la nostra diversit\u00e0 di metodi e bisogni.<\/p>\n

Politica senza rappresentanza<\/strong>
\nUna ragione di questa omissione \u00e8 strutturale: le FFIS non sono sufficientemente federate n\u00e9 rappresentate nell'Unione europea (UE). Al contrario, le lobby della pesca industriale operano con un'enorme influenza. Il risultato \u00e8 carta bianca per queste lobby e, a sua volta, una politica che consolida il loro dominio.<\/p>\n

L'articolo 17 della Politica comune della pesca, che impone agli Stati membri di utilizzare criteri trasparenti e oggettivi, anche di natura ambientale, sociale ed economica, nell'allocare le loro quote di pesca alle navi, ne \u00e8 un esempio lampante. Si tratta di una politica che potrebbe essere trasformativa per le piccole flotte di pesca e i nostri oceani, ma nonostante sia stata promulgata nel 2013, \u00e8 appena attuata. Al contrario, le quote rimangono concentrate nelle mani delle grandi flotte industriali, mentre le piccole flotte di pesca rimangono con le briciole.
\nLa mancanza di trasparenza nell'assegnazione delle quote, unita a un potente lobbying, fa s\u00ec che le opportunit\u00e0 di pesca siano state di fatto privatizzate e accaparrate. Le sfide legali si trascinano per anni, con risultati incerti, come abbiamo visto nella battaglia per l'accesso al tonno rosso.<\/p>\n

Perch\u00e9 la pesca su piccola scala \u00e8 importante<\/strong>
\nLe piccole flotte pescherecce non sono solo una fonte di cibo locale sostenibile, ma una base di conoscenze vitale per gli scienziati che studiano gli effetti del cambiamento climatico sulle specie marine. Osserviamo in tempo reale mutamenti nei modelli migratori, nelle aree di riproduzione e nella salute delle specie. Proteggiamo le coste e manteniamo le tradizioni marittime che uniscono le comunit\u00e0. Operiamo inoltre in modo pi\u00f9 sicuro entro i limiti ecologici favorendo attrezzi da pesca a basso impatto.<\/p>\n

E al momento, una tendenza al \u2018pensiero ereditario\u2019, o in altre parole, all'aggrapparsi a strutture di flotta obsolete, sta impedendo il rinnovo delle flotte SSF. Molti piccoli pescherecci hanno pi\u00f9 di 30 anni, creando problemi di sicurezza e comfort e rendendo il lavoro meno attraente per i giovani. Senza investimenti urgenti, il numero di SSF diminuir\u00e0 e con esso le nostre tradizioni, la nostra competenza e i nostri approcci che portano cos\u00ec tanti benefici ecologici alle zone di pesca in cui operiamo.<\/p>\n

Cosa deve cambiare<\/strong>
\nSe l'UE vuole seriamente rendere il suo Patto per gli Oceani inclusivo, le piccole flotte da pesca devono avere una priorit\u00e0 strutturale. Ci\u00f2 significa:<\/p>\n

Una definizione chiara delle SSF nel Patto riflette la diversit\u00e0 dei tipi di attrezzi, delle specie bersaglio e delle pratiche regionali.
\nRappresentanza potenziata a livello UE attraverso un organo federato in grado di partecipare direttamente al processo decisionale.
\nPiena attuazione dell'articolo 17, con un'allocazione trasparente delle quote a favore della pesca a basso impatto.
\nRiservare la striscia costiera di 12 miglia alle imbarcazioni di lunghezza inferiore a 24 metri.
\nProgrammi di formazione dedicati ai giovani per l'ingresso nella piccola pesca e nei ruoli marittimi correlati.
\nInvestimenti in flotte moderne, che sostituiscono le imbarcazioni obsolete con navi pi\u00f9 sicure, efficienti e rispettose dell'ambiente.<\/p><\/blockquote>\n

Oltre a queste modifiche proposte, il pubblico deve essere pi\u00f9 consapevole del nostro lavoro e dei rischi ecologici ed economici associati che affrontano i nostri oceani. Campagne come Make Fishing Fair, una campagna coordinata da LIFE e Blue Ventures, svolgono un ruolo nell'avvertire i politici di questi rischi, ma a causa delle risorse limitate, questa attivit\u00e0 di advocacy rimane circoscritta a un pubblico ristretto. Dovrebbero essere estese al pubblico. I consumatori hanno un ruolo vitale da svolgere nell'aumentare la domanda di pesce locale pescato in modo sostenibile, creando un'altra forma di pressione politica.<\/p>\n


\nLa via da seguire per il Patto Europeo per gli Oceani<\/strong>
\nL'UE ha l'opportunit\u00e0 di allineare il suo Patto per gli Oceani ai suoi obiettivi climatici, di biodiversit\u00e0 e di sviluppo rurale, ma solo se considerer\u00e0 le piccole flotte di pesca artigianale (SSF) come attori centrali, non periferici. Ci\u00f2 richiede pi\u00f9 di retorica; esige impegni concreti e finanziamenti.<\/p>\n

Come pescatore su piccola scala, conosco la posta in gioco. Il nostro lavoro \u00e8 pi\u00f9 che un mezzo di sostentamento; si tratta di prendersi cura dei mari per le generazioni future, e siamo pronti ad assumerci questo compito. La domanda \u00e8: l'UE ci dar\u00e0 finalmente il posto a tavola che meritiamo?<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sandrine Thomas, Small-Scale Fisher and Advocate Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change to secure a […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":897,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-1145","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":12,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Reportage-Peche-responsable-On-prend-une-vie-autant-le-faire-correctement.webp","title":"Reportage-Pesca-responsabile-Prendere-una-vita-tanto-vale-farlo-bene","caption":"\u00a9St\u00e9phanie Lacombe"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/update\/1145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/897"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1145"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1145"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=1145"}],"curies":[{"name":"Punto di forza","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}