{"id":1117,"date":"2026-03-09T10:38:01","date_gmt":"2026-03-09T10:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-copy\/"},"modified":"2026-03-09T10:47:23","modified_gmt":"2026-03-09T10:47:23","slug":"access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","title":{"rendered":"Genere e governance nel settore della pesca in Galizia"},"content":{"rendered":"

Credito fotografico: Mulleres Salgadas<\/em><\/p>\n

Di Sandra Amezaga Menendez, Coordinatore generale<\/strong><\/p>\n

Voices from the Sea \u00e8 una serie di op-ed che amplificano le prospettive dei piccoli pescatori impegnati nella campagna Make Fishing Fair. Ogni mese, un pescatore condivider\u00e0 la propria esperienza di lavoro in mare, la realt\u00e0 della pesca artigianale nel proprio Paese e ci\u00f2 che deve cambiare per garantire un futuro equo e sostenibile alla pesca in Europa.<\/em><\/p>\n

Non ho deciso di lavorare nel settore della pesca. Ho studiato Scienze Politiche e Sociologia e il mio primo lavoro in una societ\u00e0 di pesca del tonno a Madrid \u00e8 arrivato quasi per caso. Ma quel posto \u00e8 diventato permanente e, col tempo, quella che era iniziata come una scelta pratica - vicina a casa, compatibile con la crescita di una figlia piccola - si \u00e8 trasformata in un impegno professionale e personale a lungo termine.<\/p>\n

Ora lavoro per un'organizzazione chiamata Mulleres Salgadas. \u00c8 la prima e unica associazione femminista in Galizia di donne che lavorano nel settore della pesca, fondata nel 2016 per dare visibilit\u00e0, voce e rappresentanza a un gruppo storicamente escluso dal processo decisionale. Oggi riunisce quasi 2.000 donne provenienti dall'intera catena del valore marittimo e lavora per trasformare un settore tradizionalmente dominato dagli uomini attraverso attivit\u00e0 di advocacy, ricerca, formazione e azione pubblica, sia in Galizia che a livello europeo. Come membro della rete europea AKTEA e promotrice dell'Osservatorio per l'uguaglianza nella pesca in Galizia, Mulleres Salgadas mira a rendere il settore pi\u00f9 democratico, inclusivo e sostenibile, riconoscendo il lavoro delle donne e rafforzando la loro leadership nelle comunit\u00e0 costiere.<\/p>\n

La mia famiglia \u00e8 sempre stata legata al mare, ma \u00e8 stato grazie al mio lavoro che ho capito veramente la complessit\u00e0 di questo mondo. Ho iniziato con la gestione amministrativa, trattando con i fornitori in tutta l'Africa e nelle Americhe, e poi sono entrata nel dipartimento di controllo di gestione, lavorando con tonniere, navi mercantili e flotte ausiliarie in un ambiente multinazionale. Era un lavoro impegnativo, spesso invisibile, ma essenziale per far funzionare il sistema.<\/p>\n

Oggi vivo in Galizia, una delle regioni europee pi\u00f9 profondamente plasmate dalla pesca e dalla raccolta dei molluschi. Eppure, paradossalmente, queste attivit\u00e0 restano in gran parte sconosciute, anche a chi vive a pochi chilometri dalla costa. La pesca \u00e8 ancora vista come qualcosa di lontano, marginale o superato, nonostante il fatto che intere comunit\u00e0 dipendano da essa, economicamente, socialmente e culturalmente.<\/p>\n

Le sfide che queste comunit\u00e0 devono affrontare sono profonde. La produttivit\u00e0 degli estuari della Galizia \u00e8 in calo. L'inquinamento e i rifiuti continuano a minacciare i fragili ecosistemi. Il cambiamento climatico non \u00e8 pi\u00f9 un concetto astratto, ma una realt\u00e0 quotidiana. Allo stesso tempo, le politiche pubbliche spesso danno priorit\u00e0 ad altre attivit\u00e0 economiche - turismo, sviluppo industriale, espansione urbana - che minano direttamente la sostenibilit\u00e0 della pesca e della molluschicoltura.<\/p>\n

L'aspetto pi\u00f9 preoccupante non \u00e8 solo la portata di questi problemi, ma anche la lentezza della nostra risposta. L'adattamento \u00e8 dolorosamente lento. Il dialogo rimane limitato ed esclusivo. I principali attori sociali - associazioni femminili, gruppi ambientalisti, organizzazioni locali - sono spesso tenuti fuori dai processi decisionali che riguardano direttamente la loro vita e il loro lavoro. C'\u00e8 una sorta di immobilismo istituzionale, una resistenza alla pluralit\u00e0, alla negoziazione, alla responsabilit\u00e0 condivisa.<\/p>\n

Per le donne, in particolare, la situazione non \u00e8 migliorata, anzi \u00e8 peggiorata. Non esistono vere politiche femministe nel settore. L'analisi di genere \u00e8 assente dalle diagnosi ufficiali. E questa assenza ha delle conseguenze: una gestione pi\u00f9 scadente, meno innovazione e un sistematico spreco di talenti, esperienze e conoscenze.<\/p>\n

Pi\u00f9 si comprende il settore, pi\u00f9 diventa difficile rimanere un osservatore passivo. Il mare non \u00e8 solo una risorsa economica; \u00e8 un patrimonio collettivo, uno spazio sociale, un modo di vivere. Proteggerlo significa proteggere persone, culture e futuri. Questa realt\u00e0 mi ha spinto verso l'attivismo<\/p>\n

L'attivismo, tuttavia, non \u00e8 eroico. \u00c8 per lo pi\u00f9 lento, frustrante ed estenuante. Ci sono momenti di profonda stanchezza, quando sembra di colpire il muro pi\u00f9 e pi\u00f9 volte senza alcun risultato visibile. Ci sono critiche personali, squalifiche e talvolta isolamento. Ma c'\u00e8 anche la solidariet\u00e0, l'apprendimento e l'occasionale piccola vittoria, sufficiente a ricordare perch\u00e9 si \u00e8 iniziato.
\nSe potessi chiedere un cambiamento concreto, sarebbe la parit\u00e0 di genere nella leadership e nella rappresentanza delle istituzioni della pesca. Non come gesto simbolico, ma come trasformazione strutturale. Perch\u00e9 la parit\u00e0 non \u00e8 solo una questione di equit\u00e0: migliora le condizioni di lavoro, rafforza il processo decisionale e porta le prospettive trascurate al centro della politica.
\nGli ostacoli a questo cambiamento non sono solo istituzionali. Sono culturali, economiche, politiche e persino familiari. Operano a tutti i livelli. Ma non sono immutabili.<\/p>\n

Il futuro che immagino \u00e8 quello in cui i tavoli decisionali sono plurali, informati e attenti all'ambiente. Dove le donne del mare non sono solo elogiate nei discorsi, ma visibili nelle strutture di potere. Dove la sostenibilit\u00e0 non \u00e8 uno slogan, ma un progetto sociale condiviso.<\/p>\n

Questo futuro non sar\u00e0 costruito solo dai governi, anche se il loro ruolo \u00e8 decisivo. Dipende anche dal fatto che i cittadini siano informati, critici ed esigenti. Dal rifiuto di narrazioni superficiali. Insistere affinch\u00e9 le politiche pubbliche proteggano non solo la crescita economica, ma anche le professioni e gli ecosistemi che per generazioni hanno dimostrato di essere sostenibili e preziosi.<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo Credit: Mulleres Salgadas By Sandra Amezaga Menendez, General Coordinator Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1119,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-1117","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nGender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo Credit: Mulleres Salgadas By Sandra Amezaga Menendez, General Coordinator Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/\",\"name\":\"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\",\"datePublished\":\"2026-03-09T10:38:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:47:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\",\"width\":1428,\"height\":1081},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Make Fishing Fair\",\"description\":\"makefishingfair.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Genere e governance nel settore della pesca in Galizia - Rendere la pesca equa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair","og_description":"Photo Credit: Mulleres Salgadas By Sandra Amezaga Menendez, General Coordinator Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]","og_url":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","og_site_name":"Make Fishing Fair","article_modified_time":"2026-03-09T10:47:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","width":1428,"height":1081,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","name":"Genere e governance nel settore della pesca in Galizia - Rendere la pesca equa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","datePublished":"2026-03-09T10:38:01+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:47:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","contentUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","width":1428,"height":1081},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATES","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/","name":"Fare la fiera della pesca","description":"makefishingfair.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"}]}},"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":15,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","title":"Schermata 2026-03-09 102754","caption":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/update\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/it\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=1117"}],"curies":[{"name":"Punto di forza","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}