{"id":969,"date":"2025-11-19T11:09:50","date_gmt":"2025-11-19T11:09:50","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/?post_type=update&p=969"},"modified":"2025-11-26T13:57:48","modified_gmt":"2025-11-26T13:57:48","slug":"european-small-scale-fishers-deliver-united-call-to-eu-commissioner-costas-kadis-time-is-up-make-fishing-fair-now","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/european-small-scale-fishers-deliver-united-call-to-eu-commissioner-costas-kadis-time-is-up-make-fishing-fair-now\/","title":{"rendered":"Europski ribari malih razmjera uputili su jedinstveni poziv povjereniku EU-a Costasu Kadisu: \u201cVrijeme je isteklo \u2013 u\u010dinite ribolov pravednim odmah\""},"content":{"rendered":"

Vi\u0161e od 40 malih ribara iz 16 zemalja udru\u017eilo se u Bruxellesu kako bi zatra\u017eili Plan za mali ribolov u Europi do 2026. <\/strong><\/p>\n

Bruxelles, 18. studenog 2025. \u2013 Forum \u201eU\u010dinimo ribolov pravednim\u201c okupio je male ribare iz cijele Europe, obilje\u017eavaju\u0107i povijesno okupljanje i upe\u010datljivu demonstraciju jedinstva me\u0111u europskim zajednicama malih ribara.<\/p>\n

Predstavnici Balti\u010dkog, Sjevernog, Atlantskog, Sredozemnog i Crnog mora predstavili su zajedni\u010dki Plan puta za postizanje pravednog ribarstva povjereniku EU-a za ribarstvo i oceane Costasu Kadisu, zastupnicima Europskog parlamenta i klju\u010dnim dionicima. Njihova poruka je jasna: budu\u0107e europsko ribarstvo mora staviti male ribare s niskim utjecajem u sredi\u0161te dono\u0161enja odluka - prepoznaju\u0107i ih kao klju\u010dne aktere promjena sposobne voditi prijelaz prema pravednim, odr\u017eivim i otpornim morima. To zahtijeva hitne i konkretne mjere europskih institucija i dr\u017eava \u010dlanica, utemeljene na Plan za malo ribarstvo u Europi do 2026.<\/a> koji prepoznaje raznolikost, specifi\u010dne potrebe i zajedni\u010dke odgovornosti malog i velikog ribarstva.<\/p>\n

Prekretnica za europsko ribarstvo<\/strong><\/p>\n

Forum, koji je okupio ribare, kreatore politika, znanstvenike i nevladine organizacije u klju\u010dnom trenutku za ribarstvo EU, odr\u017eava se u kriti\u010dnom politi\u010dkom kontekstu, tjedan dana prije Dijaloga o provedbi malog ribarstva koji je organizirala Europska komisija i odmah nakon objavljivanja Priru\u010dnika u petak 14., priznanja Komisije da je do\u0161lo vrijeme za rje\u0161avanje problema nepravedne raspodjele ribolovnih mogu\u0107nosti. Zajedno, ovi doga\u0111aji ozna\u010davaju odlu\u010duju\u0107e trenutke koji \u0107e oblikovati budu\u0107nost europskog upravljanja ribarstvom.<\/p>\n

\u201cMali ribari su srce europskih obalnih zajednica\u201d, rekla je Gwen Pennarun, predsjednica Udruge ribara s niskim utjecajem na okoli\u0161 (LIFE). \u201cNe tra\u017eimo poseban tretman \u2013 tra\u017eimo pravednost. Ako EU ozbiljno \u017eeli za\u0161tititi na\u0161a mora i ljude koji o njima ovise, mora dati malim ribarima s niskim utjecajem prostor i alate za upravljanje da predvode put.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

Ve\u0107 vi\u0161e od dva desetlje\u0107a, malo ribarstvo s niskim utjecajem na okoli\u0161 priznato je me\u0111unarodno i diljem Europe zbog svog klju\u010dnog doprinosa sigurnosti hrane, egzistenciji obalnih podru\u010dja i upravljanju oceanima. Ipak, unato\u010d tim prekretnicama i nedavnim obvezama u okviru Pakta o oceanima, politika i financijska potpora i dalje su slabo uskla\u0111ene s njihovim potrebama, \u0161to sprje\u010dava sektor da postigne odr\u017eive egzistencije i ispuni svoj potencijal za problemati\u010dna europska mora i sigurnost hrane.<\/p>\n

Luke Ming Flanagan, zastupnik u Europskom parlamentu iz skupine Ljevica, dodao je: \u201cAko izgubimo male ribare, gubimo ne samo radna mjesta ve\u0107 i na\u010din \u017eivota. Europska ribarska politika kona\u010dno mora nagraditi one koji \u0161tite na\u0161a mora, a ne one koji ih iskori\u0161tavaju.\u201d<\/p><\/blockquote>\n

\u201cKada slu\u0161amo o malom ribarstvu s niskim utjecajem na okoli\u0161 i kada promatramo zdravlje na\u0161ih morskih voda \u2013 nema sumnje: Trebamo hitno djelovanje odmah. Alati su dostupni \u2013 od Zajedni\u010dke ribarstvene politike do ostalog zakonodavstva o za\u0161titi okoli\u0161a \u2013 nemojmo vi\u0161e gubiti vrijeme i iskoristimo ih u potpunosti.\u201d dodala je Bellinda Bartolucci, vi\u0161a pravna stru\u010dnjakinja u ClientEarthu.<\/p><\/blockquote>\n

Plan za po\u0161teno i odr\u017eivo ribarstvo<\/a><\/strong><\/p>\n

Sudionici su predstavili svoja pitanja u obliku Plan za pravedno ribarstvo<\/a> pozivaju\u0107i europske institucije da do 2026. godine usvoje Akcijski plan za malo ribarstvo u Europi, vo\u0111en Dobrovoljnim smjernicama FAO-a o malom ribarstvu i diferenciranim pristupom malom i velikom ribarstvu.<\/p>\n

Plan, koji je potpisalo 38 organizacija malih ribara, utvr\u0111uje klju\u010dne prioritete za pravedan i odr\u017eiv sektor ribarstva, uklju\u010duju\u0107i:<\/p>\n

1. Obnoviti riblje zalihe kori\u0161tenjem bolje znanosti i tradicionalnog znanja za obnovu zdravlja ekosustava
\n2. Za\u0161tititi malo priobalno podru\u010dje od konkurentskih utjecajnih sektora plavog gospodarstva osiguravanjem povla\u0161tenog pristupa unutar teritorijalnih voda, pro\u0161iruju\u0107i se do granice od 6 i 12 nauti\u010dkih milja gdje je to primjereno
\n3. Primijeniti adaptivne sustave zajedni\u010dkog upravljanja u svim obalnim podru\u010djima
\n4. Osigurati pravednu raspodjelu ribolovnih mogu\u0107nosti na temelju dru\u0161tvenih, ekonomskih i ekolo\u0161kih kriterija
\n5. Poticati generacijsku obnovu uklanjanjem prepreka i pru\u017eanjem poticaja, nude\u0107i obuku, mentorstvo i pristojne uvjete za \u017eivot mladim ribarima
\n6. Izgraditi otporne zajednice sposobne prilagoditi se klimatskim promjenama
\n7. Jam\u010diti pravedan pristup sektorskoj potpori i tr\u017ei\u0161tima
\n8. Posti\u0107i rodnu ravnopravnost u ribarstvu<\/p>\n

Bez odgovaraju\u0107e politi\u010dke podr\u0161ke i u\u010dinkovite provedbe, malo ribarstvo - i ekonomska, dru\u0161tvena, kulturna i ekolo\u0161ka vrijednost koju donosi - nastavit \u0107e se smanjivati, s trajnim posljedicama za europske obale i budu\u0107e generacije.<\/p>\n

PRO\u010cITAJTE PLAN ZA PO\u0160TEN RIBOLOV<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Over 40 small-scale fishers from 16 countries join forces in Brussels to ask for a Plan for Small-Scale Fisheries in Europe by 2026 Brussels, 18 November 2025 – The Make Fishing Fair Forum brought together small-scale fishers from across Europe, marking a historic gathering and a striking demonstration of unity among Europe\u2019s small-scale fishing communities. […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":973,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-969","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":8,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/P1.jpg","title":"P1","caption":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/update\/969","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=969"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=969"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=969"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}