{"id":1166,"date":"2026-08-20T14:36:50","date_gmt":"2026-08-20T14:36:50","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-copy\/"},"modified":"2026-08-20T14:39:40","modified_gmt":"2026-08-20T14:39:40","slug":"access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/","title":{"rendered":"Kona\u010dno znamo da nismo sami."},"content":{"rendered":"

Autor: Renato Galeotti, mali ribar, Italija<\/strong><\/p>\n

Glasovi s mora je serija kolumni koja pro\u0161iruje perspektive malih ribara uklju\u010denih u kampanju "U\u010dinimo ribolov pravednim". Svaki mjesec, ribar \u0107e podijeliti svoje iskustvo rada na moru, stvarnost malog ribolova u svojoj zemlji i \u0161to se mora promijeniti kako bi se osigurala pravedna i odr\u017eiva budu\u0107nost ribarstva u Europi.<\/em><\/p>\n

Moje ime je Renato Galeotti i profesionalni sam ribar u Vadi od 2013. godine. Ne dolazim iz ribarske obitelji i nemam osobnu povijest povezanu s morem. <\/p>\n

Do prije 15 godina moj je \u017eivot bio podijeljen izme\u0111u posla voditelja prodaje u jednoj tvornici papira i vremena posve\u0107enog dru\u0161tvenim i ekolo\u0161kim inicijativama \u2013 koje su oduvijek bile u sredi\u0161tu mog \u017eivota. Ja sam dio generacije koja je, po\u010dev\u0161i od ranih 1990-ih, vjerovala da se svijet mo\u017ee promijeniti odozdo prema gore kroz niz malih, svakodnevnih gesta.<\/p>\n

Po\u010detkom 2000-ih sa \u017ealjenjem sam shvatio da svijet ne ide onako kako smo se nadali i osjetio sam da se ne\u0161to mora promijeniti, kako u mom pristupu za\u0161titi okoli\u0161a tako i, posljedi\u010dno, u mom \u017eivotu. Tako se rodila ideja o brizi za op\u0107e dobro \u2013 more \u2013 i o bliskom radu s njim, svakodnevno, pridru\u017euju\u0107i se skupini ljudi koja se vi\u0161e nego i\u0161ta drugo svakodnevno suo\u010dava s upravljanjem ovim op\u0107im dobrom: ribarima.<\/p>\n

Moja je supruga podijelila ovo putovanje sa mnom i zajedno smo odlu\u010dili preseliti se u Vadu u Italiji, gdje je mogla nastaviti svoj rad kao u\u010diteljica u osnovnoj \u0161koli.<\/p>\n

Integriranje u svijet Vadinih ribara nije bilo te\u0161ko, ponajvi\u0161e zato \u0161to su me mnogi stariji ribari \u201cposvojili\u201d i prepoznali da je moj odnos prema moru bio isti onaj respekt koji su oni nau\u010dili od svojih roditelja i daka, koji su bili ribari. Doista: po\u0161tovanje prema okoli\u0161u nije izum ekologa tre\u0107eg tisu\u0107lje\u0107a, nego je bilo norma kada su ribari naslijedili more od svojih predaka i prenosili ga svojoj djeci, uvjereni da \u0107e oni nastaviti njihov posao. <\/p>\n

Ne\u0161to se slomilo u odnosu izme\u0111u ribara i mora, a to se dogodilo kada se riba prestala smatrati izvorom hrane, prvenstveno za obalnu zajednicu, i postala trgova\u010dki proizvod kao i mnogi drugi. Ribolovni napor naglo se pove\u0107ao, a dosada\u0161nja ravnote\u017ea je naru\u0161ena. Iz tog sam razloga od samog po\u010detka odlu\u010dio svoj ulov rezervirati za odabranu skupinu \u201cljubitelja ribe\u201d koji bi sa mnom provodili ribolovni projekt sposoban po\u0161tovati ritmove i regenerativnu sposobnost mora. Drugim rije\u010dima: nemam kupce nego ljude koji kupnjom ribe dijele zajedni\u010dki projekt.<\/p>\n

Moje godine dru\u0161tvenog i ekolo\u0161kog aktivizma omogu\u0107ile su mi da upoznam bezbroj ljudi vo\u0111enih mojom vlastitom potragom za na\u010dinima utjecaja na stvarnost, uklju\u010duju\u0107i i putem kupovnog pona\u0161anja, i ti su ljudi brzo postali \u201creferentna zajednica\u201d za moj ulov. To su ljudi koji se okupljaju u skupinama i \u017eive u gradovima ili mjesta\u0161cima nedaleko od Vade. Tri popodneva tjedno donosim jutarnji ulov, obi\u010dno ponedjeljkom, srijedom i petkom. Nema izbora: dijelim dana\u0161nji ulov me\u0111u onima koji su unaprijed naru\u010dili, naravno uzimaju\u0107i u obzir sva\u010dije preferencije. No tu izbor zavr\u0161ava; ne mo\u017eete jednostavno odrediti jednu ili dvije vrste ribe i dobiti samo njih.<\/p>\n

Ovaj pristup je uspio; stoga sam u kratkom vremenu uklju\u010dio i druge ribare iz Vade u ovaj projekt te po\u010deo isporu\u010divati i njihov ulov. Naravno, projekt ima vrlo specifi\u010dna pravila: lovimo isklju\u010divo staja\u0107im mre\u017eama gatarama; ne koristimo mre\u017ee s malim okokom, iako zakonski dopu\u0161tenje postoji, i niz drugih mjera smanjuje utjecaj na more. Vrijedi napomenuti da na taj na\u010din nikada nisam bacio ni jednu jedinu ribu.
\nProdajna cijena moje ribe ni\u017ea je od one koja se obi\u010dno nalazi na tr\u017ei\u0161tu svje\u017ee ribe i to je mala nagrada koju oni koji sudjeluju u mom projektu dobivaju u zamjenu za odricanje od svog izbora.<\/p>\n

Ovakav na\u010din \u201c\u017eivota na moru\u201d svakako je pridonio ja\u010danju veza me\u0111u nama ribarima. Godine 2021. odlu\u010dili smo osnovati udrugu koja okuplja sve ribare Vade i \u010dija je misija, izme\u0111u ostalog, podizanje svijesti o na\u0161em moru, ribolovnim tehnikama koje se prenose stolje\u0107ima, te poticanje po\u0161tovanja prema okoli\u0161u. Svake godine deseci, mo\u017eda i stotine djece osnovne \u0161kole dolaze nas posjetiti i upoznati se s na\u0161im radom.<\/p>\n

Prije oko godinu dana osnovali smo mre\u017eu udruga pod nazivom \u201cOdbor za za\u0161titu Vada bankova\u201d. Obalni pojas kod Vade ima jedinstvene karakteristike: to je more bogato biolo\u0161kom raznoliko\u0161\u0107u o kojem se treba brinuti i koje se mora po\u0161tovati. Stvaranje ovog odbora svakako je va\u017ean korak, ali ga je sada potrebno provesti u djelo.<\/p>\n

\u017divimo u te\u0161kom povijesnom trenutku u kojem se mnogi dionici s razli\u010ditim interesima protive ekolo\u0161kim borbama, zbog \u010dega se, vi\u0161e nego ikada prije, moramo okupiti i udru\u017eiti svoje snage bez da nas na\u0161e razlike dijele.<\/p>\n

Uloga udruga koje povezuju okoli\u0161 i svakodnevni rad vrlo je va\u017ena i posebno vjerujem da je kampanja Make Fishing Fair referentna to\u010dka za sve nas: napokon znamo da nismo sami.<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Renato Galeotti, Small-Scale Fisher, Italy Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change to secure a fair […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1168,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-1166","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nFinally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Renato Galeotti, Small-Scale Fisher, Italy Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change to secure a fair […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-20T14:39:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\\\/\",\"name\":\"Finally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Renato-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-20T14:36:50+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-20T14:39:40+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Renato-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Renato-2.jpg\",\"width\":755,\"height\":448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finally, we know we are not alone.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Make Fishing Fair\",\"description\":\"makefishingfair.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Finally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair","og_description":"By Renato Galeotti, Small-Scale Fisher, Italy Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change to secure a fair […]","og_url":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/","og_site_name":"Make Fishing Fair","article_modified_time":"2026-08-20T14:39:40+00:00","og_image":[{"width":755,"height":448,"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/","name":"Finally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg","datePublished":"2026-08-20T14:36:50+00:00","dateModified":"2026-08-20T14:39:40+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/#primaryimage","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg","width":755,"height":448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-3\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATES","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finally, we know we are not alone."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/","name":"U\u010dinite ribolov po\u0161tenim","description":"makefishingfair.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg","title":"Renato - 2","caption":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/update\/1166","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1166"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1166"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=1166"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}