{"id":1098,"date":"2026-02-04T10:42:35","date_gmt":"2026-02-04T10:42:35","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/?post_type=update&p=1098"},"modified":"2026-02-04T12:47:59","modified_gmt":"2026-02-04T12:47:59","slug":"access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/","title":{"rendered":"Pristup, kvote i budu\u0107nost malog ribolova u Norve\u0161koj"},"content":{"rendered":"

Autor fotografije: Solfrid Sande <\/em><\/p>\n

Autorica: Alice Helleberg, ribarica i zagovornica malog ribolova<\/strong><\/p>\n

Glasovi s mora je serija kolumni koja pro\u0161iruje perspektive malih ribara uklju\u010denih u kampanju "U\u010dinimo ribolov pravednim". Svaki mjesec, ribar \u0107e podijeliti svoje iskustvo rada na moru, stvarnost malog ribolova u svojoj zemlji i \u0161to se mora promijeniti kako bi se osigurala pravedna i odr\u017eiva budu\u0107nost ribarstva u Europi.<\/em><\/p>\n

Odrasla sam u norve\u0161kom selu izme\u0111u Bergena i Stavangera, blizu obale, ali ribolov nije bio dio mog djetinjstva. \u0160kolovala sam se i radila u zdravstvu i o\u010dekivala sam da \u0107u nastaviti u tom podru\u010dju, sve do 2010. godine, kada sam upoznala svog supruga, ribara tre\u0107e generacije. <\/p>\n

Razgovarali smo o tome da bih mu se mogla pridru\u017eiti na brodu sljede\u0107e zime na ograni\u010denoj osnovi kako bih stekla iskustvo. Kako se zima pribli\u017eavala i moj suprug kupio novo plovilo, po\u010deli smo razmatrati bih li mogla preuzeti njegov stariji brod. Ono \u0161to je zapo\u010delo kao okvirna ideja brzo se pretvorilo u konkretan plan i u roku od tri mjeseca postala sam vlasnica svog prvog ribarskog plovila.<\/p>\n

U velja\u010di 2015. krenuli smo sa zapadne obale Norve\u0161ke na dugo putovanje prema sjeveru Norve\u0161ke. U\u010dinio sam to bez ikakvog prethodnog iskustva u ribolovu ili upravljanju plovilom. Krivulja u\u010denja bila je strma i nije bilo prostora za odga\u0111anje. Od prvog dana morao sam preuzeti punu operativnu odgovornost. U\u010dio sam rade\u0107i, brzo se prilago\u0111avaju\u0107i i grade\u0107i kompetencije kroz svakodnevnu praksu, pristup koji je oblikovao i moje samopouzdanje na moru i moju dugoro\u010dnu predanost profesiji.<\/p>\n

Svjesna sam da sam u ovu industriju u\u0161la s prednostima. Imala sam financijsku stabilnost i podr\u0161ku te se nisam suo\u010davala s mnogim preprekama s kojima se susre\u0107u drugi, posebno \u017eene. Unato\u010d tome, ribarstvo ostaje profesija u kojoj se kredibilitet stje\u010de kompetencijom. Odgovornost, dosljednost i iskustvo su bitni, bez obzira na spol.<\/p>\n

Danas, moj suprug i ja posjedujemo tri plovila. Na svom brodu sam odgovorna za svakodnevno poslovanje. Primarno lovimo crvene i sme\u0111e rakove i sami upravljamo cijelim lancem vrijednosti, od ulova i kuhanja do prodaje i izravnog kontakta s kupcima. <\/p>\n

Tijekom sezone rakova, moji dani po\u010dinju prije 4:30 ujutro i uklju\u010duju kuhanje, ribolov, logistiku, obiteljske obveze i ispunjavanje narud\u017ebi. Zimi se selimo na sjever mjesecima, rade\u0107i ovisno o vremenskim i sezonskim uvjetima. Posao je zahtjevan, ali je strukturiran, vje\u0161t i duboko ukorijenjen u tradiciji.<\/p>\n

Uklju\u010dio sam se u ribarske organizacije ne da bih tra\u017eio utjecaj, ve\u0107 da bih osigurao da propisi odra\u017eavaju stvarnost na moru. Promjene u politici imaju neposredne posljedice za obalne ribare, no odluke se \u010desto donose daleko od ribarskih zajednica. Kada se isklju\u010di prakti\u010dno iskustvo, propisi riskiraju stvaranje nepotrebnih sukoba ili neu\u010dinkovitosti.<\/p>\n

Tako\u0111er sam vidio kako u\u010dinkovita politika mo\u017ee pobolj\u0161ati uvjete. Organizacijskim radom doprinijeli smo pobolj\u0161anim propisima za ribolov mre\u017eama uz obalu. Ograni\u010denja broja mre\u017ea u fjordovima smanjila su sukobe, pobolj\u0161ala sigurnost i stvorila bolje uvjete za male ribare. Kada se propisi temelje na stvarnom operativnom znanju, oni obi\u010dno koriste i ribarstvu i upravljanju resursima.<\/p>\n

Promjena okoli\u0161a sada je jedan od najzna\u010dajnijih \u010dimbenika koji oblikuju na\u0161 rad. Zalihe bakalara pomaknule su se prema sjeveru, a temperature vode su vi\u0161e nego prije. Podru\u010dja koja su nekada podr\u017eavala lokalni ribolov sada zahtijevaju putovanja na velike udaljenosti do regija poput Zapadnog Finnmarka. Ove promjene isti\u010du koliko je ribarstvo ovisno o zdravim morskim i okoli\u0161nim ekosustavima.<\/p>\n

Zbog toga je suradnja klju\u010dna, izme\u0111u ribara, znanstvenika i kreatora politika, te preko nacionalnih granica. Riblji fond ne prati politi\u010dke granice, a njegovo odr\u017eivo upravljanje ovisi o zajedni\u010dkom znanju i dugoro\u010dnom razmi\u0161ljanju.<\/p>\n

Unato\u010d izazovima, nisam pesimisti\u010dan u pogledu budu\u0107nosti ribarstva u Norve\u0161koj. Sve vi\u0161e mladih ljudi ulazi u industriju, a broj \u017eena i dalje raste. Ribarstvo mi je pru\u017eilo profesionalnu svrhu, tehni\u010dku kompetenciju i sna\u017enu vezu s obalnim zajednicama. Tako\u0111er je poja\u010dalo va\u017enost zagovaranja pravednog, informiranog i prakti\u010dnog upravljanja ribarstvom.<\/p>\n

Odabrao\/la sam biti ribar\/ka. Nastavak tog izbora zna\u010di i predanost zagovaranju potrebnom kako bi se osiguralo da mali ribari, a posebno \u017eene, imaju prava, priznanje i utjecaj potreban za odr\u017eavanje i svojih sredstava za \u017eivot i obalnih zajednica koje ovise o njima.<\/p>\n

\"\"
Zasluge: Runa Andersen<\/figcaption><\/figure>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo Credit: Solfrid Sande By Alice Helleberg, Small-Scale Fisher and Advocate Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1101,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-1098","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nAccess, Quotas, and the Future of Small-Scale Fishing in Norway - Make Fishing Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Access, Quotas, and the Future of Small-Scale Fishing in Norway - Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo Credit: Solfrid Sande By Alice Helleberg, Small-Scale Fisher and Advocate Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T12:47:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1462\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1115\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\\\/\",\"name\":\"Access, Quotas, and the Future of Small-Scale Fishing in Norway - Make Fishing Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Untitled-design.png\",\"datePublished\":\"2026-02-04T10:42:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T12:47:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Untitled-design.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/Untitled-design.png\",\"width\":1462,\"height\":1115,\"caption\":\"Credit: Solfrid Sande\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Access, Quotas, and the Future of Small-Scale Fishing in Norway\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Make Fishing Fair\",\"description\":\"makefishingfair.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Access, Quotas, and the Future of Small-Scale Fishing in Norway - Make Fishing Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Access, Quotas, and the Future of Small-Scale Fishing in Norway - Make Fishing Fair","og_description":"Photo Credit: Solfrid Sande By Alice Helleberg, Small-Scale Fisher and Advocate Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must […]","og_url":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/","og_site_name":"Make Fishing Fair","article_modified_time":"2026-02-04T12:47:59+00:00","og_image":[{"width":1462,"height":1115,"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/","name":"Access, Quotas, and the Future of Small-Scale Fishing in Norway - Make Fishing Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design.png","datePublished":"2026-02-04T10:42:35+00:00","dateModified":"2026-02-04T12:47:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/#primaryimage","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design.png","contentUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design.png","width":1462,"height":1115,"caption":"Credit: Solfrid Sande"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATES","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Access, Quotas, and the Future of Small-Scale Fishing in Norway"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/","name":"U\u010dinite ribolov po\u0161tenim","description":"makefishingfair.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Untitled-design.png","title":"Solfrid Sande","caption":"Credit: Solfrid Sande "},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/update\/1098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1101"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1098"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=1098"}],"curies":[{"name":"radni list","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}