{"id":763,"date":"2024-10-01T14:54:24","date_gmt":"2024-10-01T14:54:24","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/?post_type=update&#038;p=763"},"modified":"2025-07-21T15:47:42","modified_gmt":"2025-07-21T15:47:42","slug":"september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/","title":{"rendered":"Les p\u00eacheurs \u00e0 petite \u00e9chelle se font les champions d'une nouvelle orientation \u00e0 l'occasion de l'\u00e9v\u00e9nement 2024 de la Semaine de l'oc\u00e9an"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-weight: 400;\">Trois p\u00eacheurs artisanaux - Gwen Pennarun (pr\u00e9sident de la <\/span><a href=\"https:\/\/pointe-de-bretagne.fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Association des handliners de Bretagne<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, France), Muireann Kavanagh (<\/span><a href=\"https:\/\/www.iimro.org\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Organisation des ressources marines des \u00eeles irlandaises<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, Irlande) et Isaac Moya Bofill (<\/span><a href=\"https:\/\/empescat.cat\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Empescat<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">, (Espagne), se sont rendus \u00e0 Bruxelles pour demander aux d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens nouvellement \u00e9lus de mettre en place des conditions de concurrence \u00e9quitables dans le secteur de la p\u00eache et de mieux soutenir la p\u00eache artisanale \u00e0 faible impact. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00e0 la lumi\u00e8re de leur r\u00f4le crucial dans la r\u00e9solution des probl\u00e8mes de durabilit\u00e9 et des d\u00e9fis socio-\u00e9conomiques du secteur.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Ils ont fait part des difficult\u00e9s quotidiennes auxquelles ils sont confront\u00e9s dans l'exercice de leur m\u00e9tier, qu'il s'agisse de l'interdiction de p\u00eacher certaines esp\u00e8ces commerciales \u00e0 leur porte alors que des int\u00e9r\u00eats plus importants le font, de l'\u00e9puisement des ressources pendant la saison du frai ou de l'obligation d'op\u00e9rer dans le contexte de r\u00e8gles de commercialisation con\u00e7ues pour les gros volumes plut\u00f4t que pour les produits de haute qualit\u00e9.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">L'article 17 (de la PCP) existe, mais les \u00c9tats membres doivent faire davantage pour le faire respecter. Les petits p\u00eacheurs pratiquent une p\u00eache durable, conscients de la fragilit\u00e9 de la ressource et de l'environnement dans lequel elle \u00e9volue. Ils d\u00e9pendent des quotas et adaptent leurs techniques de capture en fonction de la saison, de la m\u00e9t\u00e9o et des opportunit\u00e9s du moment. Nous devons contribuer \u00e0 pr\u00e9server cette fa\u00e7on de travailler<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201dGwen Pennarun, pr\u00e9sident de l'Association des Manutentionnaires de Bretagne et directeur de l'association Low Impact Fishers of Europe.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Depuis des d\u00e9cennies, les mers europ\u00e9ennes sont domin\u00e9es par des pratiques de p\u00eache industrielle \u00e0 fort impact qui d\u00e9tiennent des quotas disproportionn\u00e9s. Ces op\u00e9rations \u00e0 grande \u00e9chelle g\u00e9n\u00e8rent des profits au d\u00e9triment de la flotte artisanale et contribuent \u00e0 la d\u00e9gradation des oc\u00e9ans, y compris dans des zones tr\u00e8s sensibles, mena\u00e7ant ainsi la durabilit\u00e9 \u00e0 long terme des stocks de p\u00eache.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u201c<\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Il me semble que l'id\u00e9e que se fait l'UE d'une p\u00eache durable n'est pas la bonne. Leur id\u00e9e est d'autoriser les bateaux-usines \u00e9quip\u00e9s de gros moteurs diesel et d'\u00e9normes filets qui causent de graves dommages \u00e0 l'environnement et, plus important encore, aux stocks de poissons. Comparez cela \u00e0 mon petit bateau de p\u00eache avec un petit moteur et 6 hame\u00e7ons sur une ligne que vous pouvez tenir d'une seule main.<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">\u201dMuireann Kavanagh, de l'Irish Islands Marine Resource organisation (IIMRO), a d\u00e9clar\u00e9 \u00e0 ce sujet.<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">Les p\u00eacheurs se sont rassembl\u00e9s sous une tente bien visible sur l'esplanade devant le Parlement europ\u00e9en dans le cadre de l'\u00e9v\u00e9nement \u201c<\/span><a href=\"https:\/\/www.oceanweek.eu\/rethink-fisheries\"><span style=\"font-weight: 400;\">Repenser la p\u00eache : Pour des mers et des communaut\u00e9s prosp\u00e8res<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\">.\u201d Fruit d'une puissante collaboration entre des ONG, des p\u00eacheurs, des d\u00e9put\u00e9s europ\u00e9ens, des universitaires et des membres du public, l'initiative a \u00e9t\u00e9 l'un des temps forts de la Semaine de l'oc\u00e9an 2024 et a rassembl\u00e9 plus de 150 participants repr\u00e9sentant diverses voix, des p\u00eacheurs \u00e0 petite \u00e9chelle aux d\u00e9cideurs politiques. L'objectif \u00e9tait d'explorer des solutions pour une p\u00eache durable et des communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res dynamiques, en soulignant l'importance de l'autonomisation des petits p\u00eacheurs pour r\u00e9imaginer l'approche de l'Europe en mati\u00e8re de gestion des p\u00eaches.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La p\u00eache \u00e0 petite \u00e9chelle et \u00e0 faible impact est guid\u00e9e par une approche holistique qui harmonise la durabilit\u00e9 environnementale avec les int\u00e9r\u00eats socio-\u00e9conomiques. La session \"Make Fishing Fair\", au cours de laquelle des p\u00eacheurs ont particip\u00e9 \u00e0 des tables rondes, a \u00e9t\u00e9 une occasion unique d'entendre leurs r\u00e9cits de r\u00e9silience, car ils travaillent en accord avec les \u00e9cosyst\u00e8mes marins tout en pr\u00e9servant l'h\u00e9ritage culturel de leurs communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res. <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">La table ronde a fait suite \u00e0 la pr\u00e9sentation du rapport de la Commission europ\u00e9enne sur l'\u00e9tat d'avancement de la mise en \u0153uvre de la strat\u00e9gie de Lisbonne. <\/span><a href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/\"><span style=\"font-weight: 400;\">Lettre ouverte \"Make Fishing Fair\",<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> sign\u00e9e par 37 organisations de petits p\u00eacheurs europ\u00e9ens et remise \u00e0 l'\u00e9quipe de Virginijus Sinkevi\u010dius, l'ancien commissaire \u00e0 l'environnement, aux oc\u00e9ans et \u00e0 la p\u00eache, en d\u00e9but d'ann\u00e9e. La lettre d\u00e9crit les mesures que la Commission et les \u00c9tats membres devraient prendre, reconnaissant que les petits p\u00eacheurs \u00e0 faible impact sont essentiels pour mieux g\u00e9rer les stocks et prot\u00e9ger la mer, tout en g\u00e9n\u00e9rant des avantages sociaux. Contrairement \u00e0 la p\u00eache industrielle \u00e0 grande \u00e9chelle, ces p\u00eacheurs contribuent directement aux communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res et aux moyens de subsistance locaux.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Three small-scale fishers\u2014Gwen Pennarun (President of the Brittany Handliners Association, France), Muireann Kavanagh (Irish Islands Marine Resource Organization, Ireland) and Isaac Moya Bofill (Empescat, Spain), made their way to Brussels to call on newly elected MEPs for a level playing field in the fisheries industry and for small-scale low-impact fisheries to be better supported in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":211,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-763","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Small-Scale Fishers Champion a New Direction at Ocean Week&#039;s 2024 Event - Make Fishing Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Small-Scale Fishers Champion a New Direction at Ocean Week&#039;s 2024 Event - Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Three small-scale fishers\u2014Gwen Pennarun (President of the Brittany Handliners Association, France), Muireann Kavanagh (Irish Islands Marine Resource Organization, Ireland) and Isaac Moya Bofill (Empescat, Spain), made their way to Brussels to call on newly elected MEPs for a level playing field in the fisheries industry and for small-scale low-impact fisheries to be better supported in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T15:47:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Timeline2-e1753097260658.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"451\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"301\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\\\/\",\"name\":\"Small-Scale Fishers Champion a New Direction at Ocean Week's 2024 Event - Make Fishing Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Timeline2-e1753097260658.jpg\",\"datePublished\":\"2024-10-01T14:54:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T15:47:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Timeline2-e1753097260658.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/Timeline2-e1753097260658.jpg\",\"width\":451,\"height\":301},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Small-Scale Fishers Champion a New Direction at Ocean Week&#8217;s 2024 Event\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Make Fishing Fair\",\"description\":\"makefishingfair.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les petits p\u00eacheurs pr\u00f4nent une nouvelle orientation lors de l'\u00e9v\u00e9nement de la Semaine de l'oc\u00e9an 2024 - Rendre la p\u00eache \u00e9quitable","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Small-Scale Fishers Champion a New Direction at Ocean Week's 2024 Event - Make Fishing Fair","og_description":"Three small-scale fishers\u2014Gwen Pennarun (President of the Brittany Handliners Association, France), Muireann Kavanagh (Irish Islands Marine Resource Organization, Ireland) and Isaac Moya Bofill (Empescat, Spain), made their way to Brussels to call on newly elected MEPs for a level playing field in the fisheries industry and for small-scale low-impact fisheries to be better supported in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/","og_site_name":"Make Fishing Fair","article_modified_time":"2025-07-21T15:47:42+00:00","og_image":[{"width":451,"height":301,"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Timeline2-e1753097260658.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/","name":"Les petits p\u00eacheurs pr\u00f4nent une nouvelle orientation lors de l'\u00e9v\u00e9nement de la Semaine de l'oc\u00e9an 2024 - Rendre la p\u00eache \u00e9quitable","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Timeline2-e1753097260658.jpg","datePublished":"2024-10-01T14:54:24+00:00","dateModified":"2025-07-21T15:47:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makefishingfair.org\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/#primaryimage","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Timeline2-e1753097260658.jpg","contentUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Timeline2-e1753097260658.jpg","width":451,"height":301},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/september-2024-small-scale-fishers-champion-a-new-direction-at-ocean-weeks-2024-event\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATES","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Small-Scale Fishers Champion a New Direction at Ocean Week&#8217;s 2024 Event"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/","name":"Faire de la p\u00eache une foire","description":"makefishingfair.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Timeline2.jpg","title":"Chronologie2","caption":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/update\/763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/211"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=763"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}