{"id":1117,"date":"2026-03-09T10:38:01","date_gmt":"2026-03-09T10:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-copy\/"},"modified":"2026-03-09T10:47:23","modified_gmt":"2026-03-09T10:47:23","slug":"access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","title":{"rendered":"Genre et gouvernance dans le secteur de la p\u00eache en Galice"},"content":{"rendered":"

Cr\u00e9dit photo : Mulleres Salgadas<\/em><\/p>\n

Par Sandra Amezaga Menendez, Coordinatrice g\u00e9n\u00e9rale<\/strong><\/p>\n

Les voix de la mer est une s\u00e9rie d'articles d'opinion qui amplifie les perspectives des p\u00eacheurs artisanaux engag\u00e9s dans la campagne \"Pour une p\u00eache \u00e9quitable\". Chaque mois, un p\u00eacheur partagera son exp\u00e9rience du travail en mer, les r\u00e9alit\u00e9s de la p\u00eache artisanale dans son pays et ce qui doit changer pour assurer un avenir \u00e9quitable et durable \u00e0 la p\u00eache en Europe.<\/em><\/p>\n

Je n'avais pas l'intention de travailler dans le secteur de la p\u00eache. J'ai \u00e9tudi\u00e9 les sciences politiques et la sociologie, et mon premier emploi dans une entreprise de p\u00eache au thon \u00e0 Madrid est arriv\u00e9 presque par hasard. Mais ce poste est devenu permanent et, au fil du temps, ce qui \u00e9tait au d\u00e9part un choix pratique - proche de la maison, compatible avec l'\u00e9ducation d'une petite fille - s'est transform\u00e9 en un engagement professionnel et personnel \u00e0 long terme.<\/p>\n

Je travaille maintenant pour une organisation appel\u00e9e Mulleres Salgadas. Il s'agit de la premi\u00e8re et unique association f\u00e9ministe de femmes travaillant dans le secteur de la p\u00eache \u00e0 l'\u00e9chelle de la Galice, fond\u00e9e en 2016 pour donner de la visibilit\u00e9, de la voix et de la repr\u00e9sentation \u00e0 un groupe historiquement exclu de la prise de d\u00e9cision. Aujourd'hui, elle rassemble pr\u00e8s de 2 000 femmes issues de l'ensemble de la cha\u00eene de valeur maritime et \u0153uvre \u00e0 la transformation d'un secteur traditionnellement domin\u00e9 par les hommes par le biais du plaidoyer, de la recherche, de la formation et de l'action publique, tant en Galice qu'au niveau europ\u00e9en. En tant que membre du r\u00e9seau europ\u00e9en AKTEA et promoteur de l'Observatoire galicien de l'\u00e9galit\u00e9 dans la p\u00eache, Mulleres Salgadas vise \u00e0 rendre le secteur plus d\u00e9mocratique, plus inclusif et plus durable, tout en reconnaissant le travail des femmes et en renfor\u00e7ant leur leadership dans les communaut\u00e9s c\u00f4ti\u00e8res.<\/p>\n

Ma famille a toujours \u00e9t\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la mer, mais c'est par mon travail que j'ai vraiment compris la complexit\u00e9 de ce monde. J'ai commenc\u00e9 par la gestion administrative, en traitant avec des fournisseurs \u00e0 travers l'Afrique et les Am\u00e9riques, puis j'ai rejoint le d\u00e9partement de contr\u00f4le de gestion, travaillant avec des thoniers, des navires marchands et des flottes auxiliaires dans un environnement multinational. C'\u00e9tait un travail exigeant, souvent invisible, mais essentiel au bon fonctionnement du syst\u00e8me.<\/p>\n

Aujourd'hui, je vis en Galice, l'une des r\u00e9gions europ\u00e9ennes les plus marqu\u00e9es par la p\u00eache et le ramassage des coquillages. Et pourtant, paradoxalement, ces activit\u00e9s restent largement m\u00e9connues, m\u00eame des personnes qui vivent \u00e0 quelques kilom\u00e8tres de la c\u00f4te. La p\u00eache est encore per\u00e7ue comme quelque chose de lointain, de marginal ou de d\u00e9pass\u00e9, alors que des communaut\u00e9s enti\u00e8res en d\u00e9pendent \u00e9conomiquement, socialement et culturellement.<\/p>\n

Les d\u00e9fis auxquels sont confront\u00e9es ces communaut\u00e9s sont consid\u00e9rables. La productivit\u00e9 des estuaires galiciens est en d\u00e9clin. La pollution et les d\u00e9chets continuent de menacer des \u00e9cosyst\u00e8mes fragiles. Le changement climatique n'est plus un concept abstrait, mais une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne. Dans le m\u00eame temps, les politiques publiques donnent souvent la priorit\u00e9 \u00e0 d'autres activit\u00e9s \u00e9conomiques - tourisme, d\u00e9veloppement industriel, expansion urbaine - qui compromettent directement la durabilit\u00e9 de la p\u00eache et de la conchyliculture.<\/p>\n

Le plus inqui\u00e9tant n'est pas seulement l'ampleur de ces probl\u00e8mes, mais aussi la lenteur de notre r\u00e9action. L'adaptation est douloureusement lente. Le dialogue reste limit\u00e9 et exclusif. Les principaux acteurs sociaux - associations de femmes, groupes environnementaux, organisations locales - sont souvent tenus \u00e0 l'\u00e9cart des processus d\u00e9cisionnels qui affectent directement leur vie et leur travail. Il y a une sorte d'immobilisme institutionnel, une r\u00e9sistance \u00e0 la pluralit\u00e9, \u00e0 la n\u00e9gociation, au partage des responsabilit\u00e9s.<\/p>\n

Pour les femmes en particulier, la situation ne s'est pas am\u00e9lior\u00e9e, elle a empir\u00e9. Il n'existe pas de v\u00e9ritables politiques f\u00e9ministes dans le secteur. L'analyse de genre est absente des diagnostics officiels. Et cette absence a des cons\u00e9quences : une gestion plus m\u00e9diocre, moins d'innovation et un gaspillage syst\u00e9matique de talents, d'exp\u00e9riences et de connaissances.<\/p>\n

Plus on comprend le secteur, plus il devient difficile de rester un observateur passif. La mer n'est pas seulement une ressource \u00e9conomique ; c'est un patrimoine collectif, un espace social, un mode de vie. La prot\u00e9ger, c'est prot\u00e9ger des personnes, des cultures et des avenirs. Cette r\u00e9alit\u00e9 m'a pouss\u00e9 vers l'activisme<\/p>\n

Le militantisme n'est cependant pas h\u00e9ro\u00efque. Il est le plus souvent lent, frustrant et \u00e9puisant. Il y a des moments de profonde fatigue, o\u00f9 l'on a l'impression de frapper un mur encore et encore sans r\u00e9sultat visible. Il y a les critiques personnelles, la disqualification et parfois l'isolement. Mais il y a aussi la solidarit\u00e9, l'apprentissage et, \u00e0 l'occasion, une petite victoire - suffisante pour vous rappeler pourquoi vous avez commenc\u00e9.
\nSi je pouvais demander un changement concret, ce serait la parit\u00e9 hommes-femmes dans la direction et la repr\u00e9sentation des institutions de p\u00eache. Il ne s'agit pas d'un geste symbolique, mais d'une transformation structurelle. Car la parit\u00e9 n'est pas seulement une question d'\u00e9quit\u00e9 ; elle am\u00e9liore les conditions de travail, renforce la prise de d\u00e9cision et place les perspectives n\u00e9glig\u00e9es au centre de la politique.
\nLes obstacles \u00e0 ce changement ne sont pas seulement institutionnels. Ils sont culturels, \u00e9conomiques, politiques et m\u00eame familiaux. Ils agissent \u00e0 tous les niveaux. Mais ils ne sont pas immuables.<\/p>\n

L'avenir que j'imagine est un avenir o\u00f9 les tables de d\u00e9cision sont plurielles, inform\u00e9es et respectueuses de l'environnement. O\u00f9 les femmes de la mer ne sont pas seulement lou\u00e9es dans les discours, mais visibles dans les structures de pouvoir. O\u00f9 la durabilit\u00e9 n'est pas un slogan, mais un projet social partag\u00e9.<\/p>\n

Cet avenir ne sera pas construit par les seuls gouvernements, m\u00eame si leur r\u00f4le est d\u00e9cisif. Il d\u00e9pend aussi de l'information, de l'esprit critique et de l'exigence des citoyens. Qu'ils refusent les r\u00e9cits superficiels. En insistant pour que les politiques publiques prot\u00e8gent non seulement la croissance \u00e9conomique, mais aussi les professions et les \u00e9cosyst\u00e8mes qui ont prouv\u00e9, depuis des g\u00e9n\u00e9rations, qu'ils \u00e9taient \u00e0 la fois durables et pr\u00e9cieux.<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo Credit: Mulleres Salgadas By Sandra Amezaga Menendez, General Coordinator Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1119,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-1117","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nGender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo Credit: Mulleres Salgadas By Sandra Amezaga Menendez, General Coordinator Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/\",\"name\":\"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\",\"datePublished\":\"2026-03-09T10:38:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:47:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\",\"width\":1428,\"height\":1081},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Make Fishing Fair\",\"description\":\"makefishingfair.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair","og_description":"Photo Credit: Mulleres Salgadas By Sandra Amezaga Menendez, General Coordinator Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]","og_url":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","og_site_name":"Make Fishing Fair","article_modified_time":"2026-03-09T10:47:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","width":1428,"height":1081,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","name":"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","datePublished":"2026-03-09T10:38:01+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:47:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","contentUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","width":1428,"height":1081},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATES","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/","name":"Faire de la p\u00eache une foire","description":"makefishingfair.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","title":"Capture d'\u00e9cran 2026-03-09 102754","caption":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/update\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}