{"id":1172,"date":"2026-09-01T13:56:26","date_gmt":"2026-09-01T13:56:26","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/?post_type=update&p=1172"},"modified":"2026-09-01T13:56:41","modified_gmt":"2026-09-01T13:56:41","slug":"finally-we-know-we-are-not-alone","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/","title":{"rendered":"Por fin, sabemos que no estamos solos."},"content":{"rendered":"

Por Renato Galeotti, Pescador Artesanal, Vada, Italia<\/strong><\/p>\n

Mi nombre es Renato Galeotti y soy pescador profesional en Vada, Italia, desde 2013. No provengo de una familia de pescadores y no tengo una historia personal ligada al mar. <\/p>\n

Hasta hace 15 a\u00f1os, mi vida se divid\u00eda entre mi trabajo como director de ventas de una empresa papelera y el tiempo dedicado a iniciativas sociales y medioambientales, que siempre han sido un enfoque principal en mi vida. Formo parte de la generaci\u00f3n que, a principios de la d\u00e9cada de 1990, cre\u00eda que el mundo pod\u00eda cambiarse desde abajo mediante una serie de peque\u00f1os gestos cotidianos.<\/p>\n

A principios de la d\u00e9cada de 2000, me di cuenta, con pesar, de que el mundo no iba por el camino que hab\u00edamos esperado, y sent\u00ed que algo ten\u00eda que cambiar, tanto en mi enfoque del ecologismo como, en consecuencia, en mi vida. Naci\u00f3 as\u00ed la idea de cuidar un bien com\u00fan \u2014el mar\u2014 y de trabajar con \u00e9l estrechamente, todos los d\u00edas, uni\u00e9ndome al grupo de personas que, m\u00e1s que ninguna otra, se enfrentan a diario a la gesti\u00f3n de este bien com\u00fan: los pescadores.<\/p>\n

Mi esposa comparti\u00f3 este viaje conmigo y juntos decidimos mudarnos a Vada, Italia, donde ella pudo continuar su trabajo como maestra de escuela primaria.<\/p>\n

Integrarse en el mundo de los pescadores de Vada no fue dif\u00edcil, sobre todo porque muchos de los pescadores mayores me \u201cadoptaron\u201d y reconocieron que mi actitud hacia el mar encarnaba el mismo respeto que ellos hab\u00edan aprendido de sus padres y abuelos, que eran pescadores. En efecto: el respeto por el medio ambiente no es un invento de los ecologistas del tercer milenio, sino que era la norma cuando los pescadores heredaban el mar de sus antepasados y se lo transmit\u00edan a sus hijos, confiados en que continuar\u00edan su labor. <\/p>\n

Algo se rompi\u00f3 en la relaci\u00f3n entre los pescadores y el mar, y esto ocurri\u00f3 cuando los peces dejaron de considerarse una fuente de alimento, principalmente para la comunidad costera, y se convirtieron en un producto comercial como tantos otros. El esfuerzo pesquero aument\u00f3 r\u00e1pidamente y el equilibrio anterior se rompi\u00f3. Por esta raz\u00f3n, desde el principio, decid\u00ed reservar mis capturas para un grupo selecto de \u201ccomedores de pescado\u201d que, junto conmigo, llevar\u00edan a cabo un proyecto de pesca capaz de respetar los ritmos y la capacidad de regeneraci\u00f3n del mar. En otras palabras: no tengo clientes, sino personas que comparten un proyecto mediante la compra de pescado.<\/p>\n

Mis a\u00f1os de activismo social y ambiental me han permitido conocer a innumerables personas impulsadas por mi propia b\u00fasqueda de formas de incidir en la realidad, incluso a trav\u00e9s del comportamiento de compra, y estas personas r\u00e1pidamente se convirtieron en la \u201ccomunidad de referencia\u201d para mi captura. Son personas que se re\u00fanen en grupos y viven en ciudades o pueblos no muy lejos de Vada. Tres tardes por semana, llevo la captura de la ma\u00f1ana, por lo general los lunes, mi\u00e9rcoles y viernes. No hay opci\u00f3n: divido la captura del d\u00eda entre quienes han hecho un pedido anticipado, teniendo en cuenta naturalmente las preferencias de cada uno. Pero la opci\u00f3n termina ah\u00ed; no se puede simplemente especificar uno o dos tipos de pescado y recibir solo esos.<\/p>\n

Este enfoque funcion\u00f3; por lo tanto, en poco tiempo, involucr\u00e9 a otros pescadores de Vada en este proyecto y comenc\u00e9 a entregar tambi\u00e9n sus capturas. Naturalmente, el proyecto tiene reglas muy espec\u00edficas: pescamos solo con redes de enmalle; no usamos redes con mallas peque\u00f1as, aunque la ley lo permita; y aplicamos una serie de otras medidas para reducir el impacto en el mar. Vale la pena se\u00f1alar que, de esta manera, nunca he descartado un solo pescado.<\/p>\n

El precio de venta de mi pescado es inferior al que se encuentra normalmente en el mercado de pescado fresco y esta es una peque\u00f1a recompensa que quienes participan en mi proyecto reciben a cambio de renunciar a su capacidad de elecci\u00f3n.<\/p>\n

Esta forma de \u201cestar en el mar\u201d sin duda ha contribuido a fortalecer los lazos entre nosotros los pescadores. En 2021, decidimos formar una asociaci\u00f3n que re\u00fane a todos los pescadores de Vada y cuya misi\u00f3n, entre otras cosas, es dar a conocer nuestro mar, las t\u00e9cnicas de pesca transmitidas durante siglos y fomentar el respeto por el medio ambiente. Cada a\u00f1o, decenas, quiz\u00e1s cientos, de ni\u00f1os de primaria vienen a visitarnos y a aprender sobre nuestro trabajo.<\/p>\n

Hace aproximadamente un a\u00f1o, establecimos una red de asociaciones llamada \u201cComit\u00e9 de Protecci\u00f3n de los Bancos de Vada\u201d. El tramo de costa frente a Vada tiene caracter\u00edsticas \u00fanicas: es un mar rico en biodiversidad que debe ser cuidado y respetado. La creaci\u00f3n de este comit\u00e9 es sin duda un paso importante, pero ahora es necesario implementarlo.<\/p>\n

Estamos viviendo un momento hist\u00f3rico dif\u00edcil en el que muchas partes interesadas con diferentes intereses se oponen a las luchas medioambientales, por lo que, ahora m\u00e1s que nunca, necesitamos unirnos y aunar nuestros esfuerzos sin dejarnos dividir por nuestras diferencias.<\/p>\n

El papel de las asociaciones que combinan el medio ambiente y el trabajo diario es muy importante y, en particular, creo que la campa\u00f1a Make Fishing Fair es un punto de referencia para todos nosotros: por fin sabemos que no estamos solos.<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Renato Galeotti, Small-Scale Fisher, Vada, Italy My name is Renato Galeotti and I have been a professional fisherman in Vada, Italy, since 2013. I don’t come from a family of fishermen and I don’t have a personal history tied to the sea. Until 15 years ago, my life was divided between my job as […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1168,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-1172","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nFinally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Renato Galeotti, Small-Scale Fisher, Vada, Italy My name is Renato Galeotti and I have been a professional fisherman in Vada, Italy, since 2013. I don’t come from a family of fishermen and I don’t have a personal history tied to the sea. Until 15 years ago, my life was divided between my job as […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-01T13:56:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"755\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/finally-we-know-we-are-not-alone\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/finally-we-know-we-are-not-alone\\\/\",\"name\":\"Finally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/finally-we-know-we-are-not-alone\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/finally-we-know-we-are-not-alone\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Renato-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-09-01T13:56:26+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-01T13:56:41+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/finally-we-know-we-are-not-alone\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/finally-we-know-we-are-not-alone\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/finally-we-know-we-are-not-alone\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Renato-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/Renato-2.jpg\",\"width\":755,\"height\":448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/finally-we-know-we-are-not-alone\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Finally, we know we are not alone.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Make Fishing Fair\",\"description\":\"makefishingfair.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Finally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair","og_description":"By Renato Galeotti, Small-Scale Fisher, Vada, Italy My name is Renato Galeotti and I have been a professional fisherman in Vada, Italy, since 2013. I don’t come from a family of fishermen and I don’t have a personal history tied to the sea. Until 15 years ago, my life was divided between my job as […]","og_url":"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/","og_site_name":"Make Fishing Fair","article_modified_time":"2026-09-01T13:56:41+00:00","og_image":[{"width":755,"height":448,"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/","name":"Finally, we know we are not alone. - Make Fishing Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg","datePublished":"2026-09-01T13:56:26+00:00","dateModified":"2026-09-01T13:56:41+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makefishingfair.org\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/#primaryimage","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg","width":755,"height":448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/finally-we-know-we-are-not-alone\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATES","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Finally, we know we are not alone."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/","name":"Hacer Feria de la Pesca","description":"makefishingfair.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":14,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/Renato-2.jpg","title":"Renato - 2","caption":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update\/1172","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1172"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1172"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=1172"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}