{"id":1142,"date":"2026-06-03T10:37:33","date_gmt":"2026-06-03T10:37:33","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-copy\/"},"modified":"2026-06-03T14:30:50","modified_gmt":"2026-06-03T14:30:50","slug":"the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/","title":{"rendered":"\u03a4\u03bf \u039c\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03b7\u03c2 \u03a3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1\u03c2 \u0391\u03c1\u03bd\u03b5\u03af\u03c4\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03a0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03b8\u03b5\u03af: \u0393\u03b9\u03b1\u03c4\u03af \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b9\u03b2\u03af\u03c9\u03c3\u03b7"},"content":{"rendered":"

\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: \u0397 \u03a3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bf \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2<\/em><\/p>\n

\u0391\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03a3\u03c4\u03ad\u03bb\u03bb\u03b1 \u03a3\u03c4\u03c5\u03bb\u03b9\u03b1\u03bd\u03bf\u03cd, \u039c\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u039a\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u0391\u03bb\u03b9\u03ad\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u039c\u03ad\u03bb\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03a3\u03c5\u03bd\u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03bf\u03c5 \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd \u0391\u03bb\u03b9\u03ad\u03c9\u03bd \u0396\u03c5\u03b3\u03af\u03bf\u03c5<\/strong><\/p>\n

\u0397 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \"\u03a6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\" \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c3\u03b5\u03b9\u03c1\u03ac \u03ac\u03c1\u03b8\u03c1\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc\u03c8\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03b9\u03ad\u03c9\u03bd \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03ba\u03c3\u03c4\u03c1\u03b1\u03c4\u03b5\u03af\u03b1 \"Make Fishing Fair\". \u039a\u03ac\u03b8\u03b5 \u03bc\u03ae\u03bd\u03b1, \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b9\u03ad\u03b1\u03c2 \u03b8\u03b1 \u03bc\u03bf\u03b9\u03c1\u03ac\u03b6\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03af\u03b1\u03c2 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c7\u03ce\u03c1\u03b1 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9 \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03be\u03b5\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b1\u03c3\u03c6\u03b1\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b5\u03af \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b4\u03af\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b2\u03b9\u03ce\u03c3\u03b9\u03bc\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03b3\u03b9\u03b1 \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7.<\/em><\/p>\n

\u0393\u03b5\u03bd\u03bd\u03ae\u03b8\u03b7\u03ba\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03c3\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf, \u03ad\u03bd\u03b1 \u03bd\u03b7\u03c3\u03af \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03bb\u03ce\u03c2 \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03af\u03bf\u03c5 \u2013 \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03bf \u03c0\u03bf\u03b9\u03bf\u03b9 \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5. \u0393\u03b9\u03b1 \u03c4\u03bf \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5, \u03c4\u03bf \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03c6\u03cd\u03b3\u03b9\u03bf \u03c4\u03b7\u03c2 \u0396\u03cd\u03b3\u03b7\u03c2 \u03c5\u03c0\u03ae\u03c1\u03be\u03b5 \u03c4\u03bf \u03b4\u03b5\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03c3\u03c0\u03af\u03c4\u03b9 \u03bc\u03bf\u03c5. \u039f \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1\u03c2 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03bf\u03c3\u03b9\u03b1\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ae\u03c2, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b7 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1, \u03c4\u03bf \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c3\u03ba\u03ac\u03c6\u03bf\u03c2 \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03b7 \u03bc\u03bf\u03bd\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b7\u03b3\u03ae \u03b5\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ac\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\u03a0\u03c1\u03ce\u03c4\u03b7 \u03c6\u03bf\u03c1\u03ac \u03b1\u03bd\u03ad\u03b2\u03b7\u03ba\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03c0\u03bb\u03bf\u03af\u03bf \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b7\u03bb\u03b9\u03ba\u03af\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03ba\u03c4\u03ce. \u03a4\u03cc\u03c4\u03b5, \u03ae\u03c4\u03b1\u03bd \u03c3\u03c0\u03ac\u03bd\u03b9\u03bf \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03c1\u03af\u03c4\u03c3\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03c8\u03b1\u03c1\u03bf\u03ba\u03ac\u03b9\u03ba\u03bf. \u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03c9\u03bd\u03b1, \u03ac\u03c1\u03c7\u03b9\u03c3\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ac\u03c9 \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1, \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03b1\u03b8\u03b7\u03bc\u03b5\u03c1\u03b9\u03bd\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1. \u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03be\u03b5\u03ba\u03af\u03bd\u03b7\u03c3\u03b5 \u03c9\u03c2 \u03ad\u03bd\u03b1 \u03c0\u03b1\u03b9\u03b4\u03b9\u03ba\u03cc \u03c0\u03ac\u03b8\u03bf\u03c2 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b5 \u03b4\u03ad\u03c3\u03bc\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae\u03c2.<\/p>\n

\u0391\u03c6\u03bf\u03cd \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03bf\u03af\u03c4\u03b7\u03c3\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0395\u03c0\u03b9\u03c3\u03c4\u03ae\u03bc\u03b7 \u03bc\u03b5 \u03b5\u03b9\u03b4\u03af\u03ba\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03a0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u0391\u03bb\u03b9\u03b5\u03af\u03b1\u03c2, \u03ae\u03bb\u03c0\u03b9\u03b6\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c7\u03c4\u03af\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03ba\u03b1\u03c1\u03b9\u03ad\u03c1\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03bc\u03ad\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03bf\u03af \u03bd\u03ad\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf, \u03b1\u03b3\u03c9\u03bd\u03af\u03c3\u03c4\u03b7\u03ba\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03b2\u03c1\u03c9 \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b8\u03b1 \u03c4\u03b1\u03af\u03c1\u03b9\u03b1\u03b6\u03b1\u03bd \u03c3\u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03cc\u03bd\u03c4\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5. \u03a4\u03b5\u03bb\u03b9\u03ba\u03ac, \u03b5\u03c0\u03ad\u03c3\u03c4\u03c1\u03b5\u03c8\u03b1 \u03c3\u03b5 \u03b1\u03c5\u03c4\u03cc \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03b3\u03b1\u03c0\u03bf\u03cd\u03c3\u03b1 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b9\u03bd\u03b1 \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03c2 \u03c0\u03bb\u03ae\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03b1\u03c3\u03c7\u03cc\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7\u03c2.<\/p>\n

\u03a3\u03ae\u03bc\u03b5\u03c1\u03b1, \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03b6\u03c9 \u03b5\u03c0\u03af\u03c3\u03b7\u03c2 \u03c4\u03b7\u03bd \u0388\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u0395\u03c0\u03b1\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ce\u03bd \u0391\u03bb\u03b9\u03ad\u03c9\u03bd \u0396\u03c5\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, \u03b2\u03bf\u03b7\u03b8\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03bf\u03c1\u03b3\u03ac\u03bd\u03c9\u03c3\u03b7 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c1\u03b3\u03bf\u03c5 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c5\u03c0\u03b5\u03c1\u03b1\u03c3\u03c0\u03b9\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03c2 \u03c4\u03b1 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03ce\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c4\u03c9\u03bd \u03b1\u03bb\u03b9\u03ad\u03c9\u03bd \u03c3\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03cc, \u03b5\u03b8\u03bd\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03cc \u03b5\u03c0\u03af\u03c0\u03b5\u03b4\u03bf. <\/p>\n

\u0393\u03b9\u03b1 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b5\u03bc\u03b5\u03af\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c5\u03be\u03ac\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03b1 \u03c4\u03b1 \u03bc\u03ad\u03c4\u03c9\u03c0\u03b1. \u03a4\u03b1 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03b9\u03c7\u03b8\u03cd\u03c9\u03bd \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03bf\u03c4\u03af\u03b2\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03c0\u03c1\u03cc\u03b2\u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03b1. \u03a4\u03bf \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03c4\u03c9\u03bd \u03ba\u03b1\u03c5\u03c3\u03af\u03bc\u03c9\u03bd \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c7\u03af\u03b6\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03c5\u03be\u03ac\u03bd\u03b5\u03c4\u03b1\u03b9. \u03a4\u03bf \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03ad\u03c2. <\/p>\n

\u03a3\u03c4\u03bf \u0396\u03cd\u03b3\u03b9, \u03b1\u03c5\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b9\u03ad\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03b5\u03bd\u03c4\u03b5\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c0\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2. \u0397 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7 \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b7\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03c5\u03c0\u03bf\u03b4\u03bf\u03bc\u03ce\u03bd \u03c6\u03c5\u03c3\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b1\u03b5\u03c1\u03af\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b9\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b4\u03c1\u03b1\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b6\u03ce\u03bd\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b8\u03ad\u03c3\u03b9\u03bc\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03b5\u03bc\u03ac\u03c2. \u03a0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c7\u03ad\u03c2 \u03cc\u03c0\u03bf\u03c5 \u03ba\u03ac\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1\u03bd \u03b5\u03bb\u03b5\u03cd\u03b8\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03bf\u03c1\u03b9\u03c3\u03bc\u03ad\u03bd\u03b5\u03c2, \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03ba\u03ac\u03b6\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b5 \u03cc\u03bb\u03bf \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03c0\u03bf\u03bb\u03c5\u03c3\u03cd\u03c7\u03bd\u03b1\u03c3\u03c4\u03b1 \u03bd\u03b5\u03c1\u03ac. \u03a4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03bc\u03b5\u03b3\u03b1\u03bb\u03cd\u03c4\u03b5\u03c1\u03b7 \u03c0\u03af\u03b5\u03c3\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b1 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03b1\u03c0\u03bf\u03b8\u03ad\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1, \u03c5\u03c8\u03b7\u03bb\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03bf \u03bb\u03b5\u03b9\u03c4\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03b9\u03ba\u03cc \u03ba\u03cc\u03c3\u03c4\u03bf\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c5\u03be\u03b1\u03bd\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03b3\u03bf\u03ae\u03c4\u03b5\u03c5\u03c3\u03b7 \u03bc\u03b5\u03c4\u03b1\u03be\u03cd \u03b5\u03ba\u03b5\u03af\u03bd\u03c9\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03bf\u03c0\u03bf\u03af\u03c9\u03bd \u03c4\u03b1 \u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf \u03b6\u03b7\u03bd \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1.<\/p>\n

\u0394\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03af\u03b8\u03b5\u03c4\u03bf\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03c0\u03c1\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03c0\u03bb\u03b5\u03c5\u03c1\u03b7 \u03b1\u03c0\u03ce\u03bb\u03b5\u03b9\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b5\u03c0\u03b9\u03b4\u03af\u03c9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2 \u03b1\u03bd\u03ac\u03c0\u03c4\u03c5\u03be\u03b7\u03c2. \u0396\u03b7\u03c4\u03ac\u03bc\u03b5 \u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03af\u03b1, \u03bb\u03bf\u03b3\u03bf\u03b4\u03bf\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c5\u03bc\u03c0\u03b5\u03c1\u03af\u03bb\u03b7\u03c8\u03b7, \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b5\u03c0\u03b1\u03bd\u03b5\u03b9\u03bb\u03b7\u03bc\u03bc\u03ad\u03bd\u03b1 \u03b5\u03ba\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03af\u03b5\u03c2 \u03c3\u03c7\u03b5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03bc\u03b5 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b9\u03bd\u03b4\u03cd\u03bd\u03bf\u03c5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c5\u03c4\u03ce\u03bd \u03c4\u03c9\u03bd \u03ad\u03c1\u03b3\u03c9\u03bd. \u03a9\u03c3\u03c4\u03cc\u03c3\u03bf, \u03c0\u03bf\u03bb\u03cd \u03c3\u03c5\u03c7\u03bd\u03ac, \u03bf\u03b9 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03bc\u03ad\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03bd\u03c5\u03c0\u03ac\u03ba\u03bf\u03c5\u03c3\u03c4\u03b5\u03c2.<\/p>\n

\u0388\u03c7\u03c9 \u03b4\u03b5\u03b9 \u03ad\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03b3\u03ba\u03b1\u03c4\u03b1\u03bb\u03b5\u03af\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03b5\u03c0\u03ac\u03b3\u03b3\u03b5\u03bb\u03bc\u03b1 \u03b5\u03c0\u03b5\u03b9\u03b4\u03ae \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03c0\u03bb\u03ad\u03bf\u03bd \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bd\u03c4\u03b7\u03c1\u03ae\u03c3\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b9\u03c2 \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03b3\u03ad\u03bd\u03b5\u03b9\u03ad\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2. \u0397 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c3\u03c5\u03bd\u03ad\u03c0\u03b5\u03b9\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03bd\u03ad\u03bf\u03b9 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b2\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03ba\u03b1\u03bd\u03ad\u03bd\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03af\u03b1. \u0392\u03bb\u03ad\u03c0\u03bf\u03c5\u03bd \u03bc\u03b5\u03b3\u03ac\u03bb\u03b5\u03c2 \u03ce\u03c1\u03b5\u03c2 \u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1\u03c2, \u03bc\u03b5\u03b9\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5\u03bd\u03b1 \u03b5\u03b9\u03c3\u03bf\u03b4\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b5\u03bb\u03ac\u03c7\u03b9\u03c3\u03c4\u03b7 \u03b8\u03b5\u03c3\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7. \u03a7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03bf\u03c5\u03c3\u03b9\u03b1\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03b7, \u03b4\u03b5\u03bd \u03b8\u03b1 \u03c5\u03c0\u03ac\u03c1\u03be\u03b5\u03b9 \u03b7 \u03b5\u03c0\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd.<\/p>\n

\u039f\u03b9 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03ba\u03ac\u03c4\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03c0\u03ac\u03bd\u03c9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03b3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b5\u03c2. \u0394\u03b9\u03b1\u03c4\u03b7\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03b3\u03bd\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2, \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03c3\u03bc\u03cc, \u03c0\u03b1\u03c1\u03b1\u03b4\u03cc\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b1\u03c5\u03c4\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b4\u03b9\u03b1\u03bc\u03bf\u03c1\u03c6\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b5\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2. \u03a3\u03b5 \u03bd\u03b7\u03c3\u03b9\u03ac \u03cc\u03c0\u03c9\u03c2 \u03b7 \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2, \u03bf\u03b9 \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03b5\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03b5\u03bb\u03bf\u03cd\u03bd \u03bc\u03ad\u03c1\u03bf\u03c2 \u03c4\u03bf\u03c5 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03bf\u03cd \u03b9\u03c3\u03c4\u03bf\u03cd. <\/p>\n

\u0393\u03b9\u03b1 \u03bc\u03ad\u03bd\u03b1, \u03b7 \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03c5\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03b4\u03c1\u03b1\u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03b9\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03c3\u03c3\u03cc\u03c4\u03b5\u03c1\u03b1 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c3\u03c4\u03cc\u03c7\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ad\u03b3\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03b1 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae\u03c2. \u03a3\u03b7\u03bc\u03b1\u03af\u03bd\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b4\u03b9\u03b1\u03c3\u03c6\u03ac\u03bb\u03b9\u03c3\u03b7 \u03cc\u03c4\u03b9 \u03bf\u03b9 \u03ac\u03bd\u03b8\u03c1\u03c9\u03c0\u03bf\u03b9 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03be\u03b1\u03c1\u03c4\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b7 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bd \u03bd\u03b1 \u03ba\u03b5\u03c1\u03b4\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03ad\u03bd\u03b1 \u03b1\u03be\u03b9\u03bf\u03c0\u03c1\u03b5\u03c0\u03ad\u03c2 \u03b5\u03b9\u03c3\u03cc\u03b4\u03b7\u03bc\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b5\u03c4\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b5\u03c0\u03b7\u03c1\u03b5\u03ac\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03bf \u03bc\u03ad\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2.<\/p>\n

\u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03c0\u03b9\u03bf \u03bf\u03bb\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03ad\u03b3\u03b3\u03b9\u03c3\u03b7, \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03be\u03b9\u03c3\u03bf\u03c1\u03c1\u03bf\u03c0\u03b5\u03af \u03c4\u03b7\u03bd \u03c0\u03b5\u03c1\u03b9\u03b2\u03b1\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03c1\u03bf\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03af\u03b1, \u03c4\u03b7\u03bd \u03bf\u03b9\u03ba\u03bf\u03bd\u03bf\u03bc\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03b9\u03c9\u03c3\u03b9\u03bc\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03b9\u03ba\u03ae \u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03b9\u03bf\u03c3\u03cd\u03bd\u03b7. \u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b1\u03b3\u03bd\u03c9\u03c1\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c4\u03b7\u03bd \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03b9\u03bd\u03b7 \u03b4\u03b9\u03ac\u03c3\u03c4\u03b1\u03c3\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03af\u03b1\u03c2. \u03a7\u03c1\u03b5\u03b9\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b1\u03c3\u03c4\u03b5 \u03b4\u03b9\u03b1\u03b4\u03b9\u03ba\u03b1\u03c3\u03af\u03b5\u03c2 \u03bb\u03ae\u03c8\u03b7\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03ac\u03c3\u03b5\u03c9\u03bd \u03c0\u03bf\u03c5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03c0\u03b9\u03bf \u03b4\u03b7\u03bc\u03bf\u03ba\u03c1\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03ad\u03c2, \u03c7\u03c9\u03c1\u03af\u03c2 \u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03bb\u03b5\u03b9\u03c3\u03bc\u03bf\u03cd\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03c0\u03bf\u03ba\u03c1\u03af\u03bd\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b9\u03c2 \u03c0\u03c1\u03b1\u03b3\u03bc\u03b1\u03c4\u03b9\u03ba\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03bf\u03b9 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ac\u03ba\u03c4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b5\u03c2.<\/p>\n

\u03a3\u03b5 \u03bf\u03bb\u03cc\u03ba\u03bb\u03b7\u03c1\u03b7 \u03c4\u03b7\u03bd \u03ae\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03bf, \u03bf\u03b9 \u03bc\u03b9\u03ba\u03c1\u03ae\u03c2 \u03ba\u03bb\u03af\u03bc\u03b1\u03ba\u03b1\u03c2 \u03b1\u03bb\u03b9\u03b5\u03af\u03c2 \u03b1\u03bd\u03c4\u03b9\u03bc\u03b5\u03c4\u03c9\u03c0\u03af\u03b6\u03bf\u03c5\u03bd \u03c0\u03bf\u03bb\u03bb\u03ad\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03b9\u03c2 \u03af\u03b4\u03b9\u03b5\u03c2 \u03c0\u03c1\u03bf\u03ba\u03bb\u03ae\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2. \u03a3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03b6\u03cc\u03bc\u03b5\u03bd\u03bf\u03b9, \u03b1\u03bd\u03c4\u03b1\u03bb\u03bb\u03ac\u03c3\u03c3\u03bf\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03b5\u03bc\u03c0\u03b5\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b4\u03b7\u03bc\u03b9\u03bf\u03c5\u03c1\u03b3\u03ce\u03bd\u03c4\u03b1\u03c2 \u03c3\u03c5\u03bc\u03bc\u03b1\u03c7\u03af\u03b5\u03c2, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03bf\u03cd\u03bc\u03b5 \u03bd\u03b1 \u03b5\u03bd\u03b9\u03c3\u03c7\u03cd\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03c4\u03b7 \u03c3\u03c5\u03bb\u03bb\u03bf\u03b3\u03b9\u03ba\u03ae \u03bc\u03b1\u03c2 \u03c6\u03c9\u03bd\u03ae \u03ba\u03b1\u03b9 \u03bd\u03b1 \u03bc\u03ac\u03b8\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03bf \u03ad\u03bd\u03b1\u03c2 \u03b1\u03c0\u03cc \u03c4\u03bf\u03bd \u03ac\u03bb\u03bb\u03bf\u03bd. \u03a4\u03b1 \u03b5\u03c5\u03c1\u03c9\u03c0\u03b1\u03ca\u03ba\u03ac \u03b4\u03af\u03ba\u03c4\u03c5\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b9\u03bd\u03ae\u03bc\u03b1\u03c4\u03b1 \u03c0\u03b1\u03c1\u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b5\u03c5\u03ba\u03b1\u03b9\u03c1\u03af\u03b5\u03c2 \u03cc\u03c7\u03b9 \u03bc\u03cc\u03bd\u03bf \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b4\u03b9\u03b5\u03ba\u03b4\u03af\u03ba\u03b7\u03c3\u03b7, \u03b1\u03bb\u03bb\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bc\u03bf\u03b9\u03b2\u03b1\u03af\u03b1 \u03c5\u03c0\u03bf\u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03ba\u03b1\u03b9\u03bd\u03bf\u03c4\u03bf\u03bc\u03af\u03b1.<\/p>\n

\u039a\u03b1\u03b8\u03ce\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03c4\u03ce \u03c4\u03bf\u03bd \u03c0\u03b1\u03c4\u03ad\u03c1\u03b1 \u03bc\u03bf\u03c5 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac \u03c4\u03bf\u03c5, \u03b4\u03b5\u03bd \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03ce \u03bd\u03b1 \u03b1\u03b3\u03bd\u03bf\u03ae\u03c3\u03c9 \u03bc\u03b9\u03b1 \u03b1\u03bd\u03b7\u03c3\u03c5\u03c7\u03b7\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03c0\u03b9\u03b8\u03b1\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03b1: \u03b5\u03ba\u03c4\u03cc\u03c2 \u03b1\u03bd \u03b4\u03c1\u03ac\u03c3\u03bf\u03c5\u03bc\u03b5 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c6\u03b1\u03c3\u03b9\u03c3\u03c4\u03b9\u03ba\u03ac \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c3\u03cd\u03bd\u03c4\u03bf\u03bc\u03b1, \u03bc\u03c0\u03bf\u03c1\u03b5\u03af \u03bd\u03b1 \u03b3\u03af\u03bd\u03bf\u03c5\u03bd \u03b7 \u03c4\u03b5\u03bb\u03b5\u03c5\u03c4\u03b1\u03af\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ac \u03c8\u03b1\u03c1\u03ac\u03b4\u03c9\u03bd \u03c3\u03c4\u03b7\u03bd \u0395\u03c5\u03c1\u03ce\u03c0\u03b7.<\/p>\n

\u0391\u03c5\u03c4\u03cc \u03c4\u03bf \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03ad\u03bb\u03b5\u03c3\u03bc\u03b1 \u03b4\u03b5\u03bd \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b1\u03bd\u03b1\u03c0\u03cc\u03c6\u03b5\u03c5\u03ba\u03c4\u03bf. \u0391\u03bb\u03bb\u03ac \u03b7 \u03b1\u03c0\u03bf\u03c4\u03c1\u03bf\u03c0\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5 \u03b1\u03c0\u03b1\u03b9\u03c4\u03b5\u03af \u03b8\u03ac\u03c1\u03c1\u03bf\u03c2, \u03c3\u03c5\u03bd\u03b5\u03c1\u03b3\u03b1\u03c3\u03af\u03b1 \u03ba\u03b1\u03b9 \u03c0\u03bf\u03bb\u03b9\u03c4\u03b9\u03ba\u03ae \u03b2\u03bf\u03cd\u03bb\u03b7\u03c3\u03b7.<\/p>\n

\u0397 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1 \u03ad\u03c7\u03b5\u03b9 \u03c3\u03c4\u03b7\u03c1\u03af\u03be\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b9\u03c2 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03cc\u03c4\u03b7\u03c4\u03ad\u03c2 \u03bc\u03b1\u03c2 \u03b3\u03b9\u03b1 \u03b3\u03b5\u03bd\u03b9\u03ad\u03c2. \u03a4\u03ce\u03c1\u03b1 \u03b5\u03af\u03bd\u03b1\u03b9 \u03b7 \u03ce\u03c1\u03b1 \u03bd\u03b1 \u03c3\u03c4\u03b1\u03b8\u03b5\u03af \u03b7 \u03ba\u03bf\u03b9\u03bd\u03c9\u03bd\u03af\u03b1 \u03b4\u03af\u03c0\u03bb\u03b1 \u03c3\u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03b1\u03bd\u03b8\u03c1\u03ce\u03c0\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c0\u03bf\u03c5 \u03ad\u03c7\u03bf\u03c5\u03bd \u03b1\u03c6\u03b9\u03b5\u03c1\u03ce\u03c3\u03b5\u03b9 \u03c4\u03b7 \u03b6\u03c9\u03ae \u03c4\u03bf\u03c5\u03c2 \u03c3\u03c4\u03b7 \u03c3\u03c4\u03ae\u03c1\u03b9\u03be\u03b7 \u03c4\u03b7\u03c2 \u03b8\u03ac\u03bb\u03b1\u03c3\u03c3\u03b1\u03c2.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u03a6\u03c9\u03c4\u03bf\u03b3\u03c1\u03b1\u03c6\u03af\u03b1: \u03a4\u03bf \u03bb\u03b9\u03bc\u03ac\u03bd\u03b9 \u03c4\u03bf\u03c5 \u0396\u03c5\u03b3\u03af\u03bf\u03c5, \u039a\u03cd\u03c0\u03c1\u03bf\u03c2 <\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo: Stella and her father By Stella Stylianou, Small-Scale Fisher and Member of Zygi Association of Professional Fishers Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1148,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-1142","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nThe Future Stella Refuses to Surrender: Why Cyprus\u2019s small-scale fishers are fighting for survival - Make Fishing Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"el_GR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The Future Stella Refuses to Surrender: Why Cyprus\u2019s small-scale fishers are fighting for survival - Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo: Stella and her father By Stella Stylianou, Small-Scale Fisher and Member of Zygi Association of Professional Fishers Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T14:30:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-2.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\\\/\",\"name\":\"The Future Stella Refuses to Surrender: Why Cyprus\u2019s small-scale fishers are fighting for survival - Make Fishing Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/unnamed-2.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-03T10:37:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T14:30:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"el\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"el\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/unnamed-2.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/06\\\/unnamed-2.jpg\",\"width\":1536,\"height\":2048},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Future Stella Refuses to Surrender: Why Cyprus\u2019s small-scale fishers are fighting for survival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Make Fishing Fair\",\"description\":\"makefishingfair.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"el\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The Future Stella Refuses to Surrender: Why Cyprus\u2019s small-scale fishers are fighting for survival - Make Fishing Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/","og_locale":"el_GR","og_type":"article","og_title":"The Future Stella Refuses to Surrender: Why Cyprus\u2019s small-scale fishers are fighting for survival - Make Fishing Fair","og_description":"Photo: Stella and her father By Stella Stylianou, Small-Scale Fisher and Member of Zygi Association of Professional Fishers Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale […]","og_url":"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/","og_site_name":"Make Fishing Fair","article_modified_time":"2026-06-03T14:30:50+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":2048,"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-2.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 \u03bb\u03b5\u03c0\u03c4\u03ac"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/","name":"The Future Stella Refuses to Surrender: Why Cyprus\u2019s small-scale fishers are fighting for survival - Make Fishing Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-2.jpg","datePublished":"2026-06-03T10:37:33+00:00","dateModified":"2026-06-03T14:30:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"el","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makefishingfair.org\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"el","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/#primaryimage","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-2.jpg","contentUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-2.jpg","width":1536,"height":2048},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/the-future-stella-refuses-to-surrender-why-cypruss-small-scale-fishers-are-fighting-for-survival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATES","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"The Future Stella Refuses to Surrender: Why Cyprus\u2019s small-scale fishers are fighting for survival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/","name":"\u039a\u03ac\u03bd\u03c4\u03b5 \u03c4\u03bf Fishing Fair","description":"makefishingfair.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"el"}]}},"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/unnamed-2.jpg","title":"\u03b1\u03bd\u03ce\u03bd\u03c5\u03bc\u03bf (2)","caption":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/update\/1142","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1148"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1142"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1142"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/el\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=1142"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}