{"id":1149,"date":"2025-06-24T10:59:37","date_gmt":"2025-06-24T10:59:37","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-copy\/"},"modified":"2026-06-03T11:04:05","modified_gmt":"2026-06-03T11:04:05","slug":"current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/","title":{"rendered":"Die aktuelle EU-Fischereiregelung hat alles falsch gemacht"},"content":{"rendered":"

Foto: Oceana<\/p>\n

Von Muireann Kavanagh, Klein Fischerin und F\u00fcrsprecherin<\/strong><\/p>\n

Stimmen aus dem Meer ist eine Reihe von Meinungsbeitr\u00e4gen, die die Sichtweise von Kleinfischern wiedergeben, die sich an der Kampagne Make Fishing Fair beteiligen. Jeden Monat berichtet ein Fischer \u00fcber seine Erfahrungen mit der Arbeit auf See, \u00fcber die Realit\u00e4t der Kleinfischerei in seinem Land und dar\u00fcber, was sich \u00e4ndern muss, um der Fischerei in Europa eine faire und nachhaltige Zukunft zu sichern.<\/em><\/p>\n

Dieser Artikel ist jetzt auf Euractiv live.<\/a><\/p>\n

Muireann Kavanagh ist eine 16-j\u00e4hrige Fischerin von der Insel Arranmore in Donegal und eine leidenschaftliche Verfechterin der irischen Insel-Fischereigemeinschaften. Sie fischt traditionell mit der Handangel Pollack mit ihrer Familie und wurde zu einer nationalen Stimme, nachdem sie sich gegen die Null-Fang-Politik der EU aussprach. Sie ist Vertreterin der Irish Islands Marine Resource Organisation, die sich f\u00fcr den Abbau von Ungleichheiten im europ\u00e4ischen Fischereimanagement einsetzt.<\/p>\n

Ich wurde in eine Fischerfamilie auf Arranmore Island, an der Nordwestk\u00fcste Irlands, geboren. <\/p>\n

Meine Eltern stammen beide aus Arranmore, ebenso wie ihre Familien vor ihnen. Mein Vater und meine Onkel sind Fischer und Besitzer kleiner Boote. Mein Bruder steuert eine der F\u00e4hren der Insel und hilft an seinen freien Tagen auf unserem Fischerboot aus. Fischen liegt mir im Blut, und es ist etwas, das ich sehr gerne tue. <\/p>\n

Arranmore Island, mit seinen felsigen Ufern, hohen Klippen, wei\u00dfen Str\u00e4nden und windgepeitschten H\u00fcgeln, ist mein Zuhause \u2013 eines, in dem ich bleiben und wie meine Familie seit \u00fcber hundert Jahren ehrlichen Lohn aus dem Meer ziehen m\u00f6chte, das uns umgibt.<\/p>\n

Aber mein Geburtsrecht wurde mir genommen. Ich habe keine Zukunft in Arranmore, wenn ich die Sekundarschule verlasse. Es gibt keine Arbeit f\u00fcr mich, obwohl unsere Insel von Wasser mit 34 Arten pr\u00e4chtiger Fische umgeben ist. Aufgrund ungerechter Beschr\u00e4nkungen d\u00fcrfen wir nur noch sehr wenige fangen. <\/p>\n

Ich begann vor einigen Jahren mit meinem Onkel Anton mit dem Angeln, indem wir morgens Krabben und Hummer fingen und dann abends mit sechs Leinen und Haken auf K\u00f6hler fischten. Wir fuhren mit dem 11-Meter-Boot, das mein Gro\u00dfvater James Kavanagh 1970 gebaut hatte, mit meinem Gro\u00dfonkel Tully Coll und dem Bootsbauer Hughie Boyle hinaus. Sie bauten sie am Strand von Arranmore ohne Elektrowerkzeuge und sie ern\u00e4hrte unsere Familie und die Besatzungen jahrzehntelang. <\/p>\n

Nun, liegt sie am selben Strand, festgefahren, seitdem das Verbot f\u00fcr Pollack-Fischerei in Kraft getreten ist. <\/p>\n

Die Pollackfischerei ist eine sehr kurze Saison und niemand kann vorhersagen, wann die Fische in der Bucht auftauchen werden, aber wir hatten mehrere gute Jahre davon, als ich zum ersten Mal fischte. <\/p>\n

Im Jahr 2024 wurde uns pl\u00f6tzlich wieder alles entzogen. Basierend auf fragw\u00fcrdigen wissenschaftlichen Ratschl\u00e4gen behauptete der Rat der Europ\u00e4ischen Union, dass es in den ICES-Gebieten 60 und 70 keine Pollack g\u00e4be, sodass die Fangaktivit\u00e4ten der Handlinienfischerei auf Pollack eingestellt wurden. Wenn wir in diesen Gew\u00e4ssern arbeiten, sehen wir dort deutlich Pollack. Wir k\u00f6nnten weiterhin nachhaltig fischen, mit dem kleinen Fang, den wir mit unseren Angeln erzielen k\u00f6nnen.<\/p>\n

Doch w\u00e4hrend wir am Ufer sitzen, sehen wir 20 oder 30 massive Fabrikschiffe, mit gro\u00dfen Dieselmotoren und riesigen Netzen, im Wasser. Sie k\u00f6nnen in einem einzigen Fang mehr fangen, als wir in einem Jahr oder mehr fangen w\u00fcrden, und sie d\u00fcrfen fischen. <\/p>\n

Vergleichen Sie diese gro\u00dfen F\u00e1brikschiffe mit meinem kleinen Fischerboot mit einem kleinen Motor und sechs Haken an einer Leine, die Sie mit einer Hand halten k\u00f6nnen. Sicher, es ist offensichtlich, welche Fischfangmethode umweltsch\u00e4dlicher ist und welche Fischbest\u00e4nde st\u00e4rker beeintr\u00e4chtigt?
\nDas aktuelle Fischereimanagementsystem in der EU funktioniert f\u00fcr kleinere Fischer, wie mich, meinen Vater und meine Onkel, nicht. Uns bleiben immer weniger M\u00f6glichkeiten. Wir \u00fcben nun immer mehr Druck auf die Krabben- und Hummerbest\u00e4nde aus, weil es keine anderen Arten gibt, auf die wir ausweichen k\u00f6nnten: Jede andere Art ist entweder verboten oder hat eine immer kleiner werdende Quote, auf die wir keinen Zugriff haben. <\/p>\n

Es sollte nicht an einem Sechzehnj\u00e4hrigen sein, sich f\u00fcr Ver\u00e4nderungen einzusetzen. Ich bin in der Schule, ich habe Schulaufgaben zu erledigen, neben dem Angeln, das ich liebe. Aber nachdem ich gesehen habe, wie mein Vater und meine Onkel jedes Jahr mit unklaren Regeln und Vorschriften k\u00e4mpfen \u2013 Vorschriften, die sowohl den Angelsportgemeinschaften als auch der Umwelt schaden \u2013 bleibt mir keine andere Wahl. <\/p>\n

Ich habe mich mit Low Impact Fishers of Europe, IIMRO und Blue Ventures besch\u00e4ftigt, Organisationen, die sich daf\u00fcr einsetzen, die Stimmen der Kleinfischer zu verst\u00e4rken, denn unsere Ansichten m\u00fcssen geh\u00f6rt werden, anstatt dass sich die MdEPs nur von den gro\u00dfen Fabrikschiff-Unternehmen anh\u00f6ren. Ich bin nach Stra\u00dfburg und Br\u00fcssel gereist, um mich mit Mitgliedern des PECH-Ausschusses und anderen MdEPs zu treffen und unsere Probleme zu besprechen. <\/p>\n

Ich spreche f\u00fcr meine Familie, meine Gemeinschaft und meine Insel. <\/p>\n

Ich m\u00f6chte, dass die Abgeordneten die Bewahrung der traditionellen Fischerei priorisieren. Ich m\u00f6chte, dass sie Artikel 17 durchsetzen. Und letztendlich m\u00f6chte ich, dass sie die richtige Balance finden, die es erm\u00f6glicht, dass die Fischerei noch Jahrhunderte weitergeht. Das bedeutet, dass wir die Fischergemeinden, die die Gew\u00e4sser seit Generationen betreuen, den Weg weisen lassen. <\/p>\n

Ich m\u00f6chte meine Zeit nicht mit Lobbyarbeit verbringen. Ich hoffe, dass die Gesetzgeber zuh\u00f6ren und die Ma\u00dfnahmen ergreifen, die wir jetzt brauchen, damit ich in zehn Jahren das Leben f\u00fchren kann, das ich f\u00fchren sollte: mit meiner Familie angeln, in irischen Gew\u00e4ssern Fische fangen und sie lokal verkaufen. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo Credit: Oceana By Muireann Kavanagh, Small-Scale Fisher and Advocate Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":739,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-1149","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nCurrent EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Current EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo Credit: Oceana By Muireann Kavanagh, Small-Scale Fisher and Advocate Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-03T11:04:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/\",\"name\":\"Current EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-24T10:59:37+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-03T11:04:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Interview and photo report to fisher Neily Kavanagh and his daughter Muireann. Entrevista y reportaje fotogr\u00e1fico al pescador Neily Kavanagh y su hija Muireann. *** Local Caption *** Muireann Kavanagh at the vessel's bridge. Arranmore Island, Donegal, Ireland. June 2024. Muireann Kavanagh en el puente de mando del pesquero. Isla de Arranmore, Donegal, Irlanda. Junio 2024.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Current EU fishing regulation has it all wrong\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Make Fishing Fair\",\"description\":\"makefishingfair.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Current EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Current EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair","og_description":"Photo Credit: Oceana By Muireann Kavanagh, Small-Scale Fisher and Advocate Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]","og_url":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/","og_site_name":"Make Fishing Fair","article_modified_time":"2026-06-03T11:04:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/","name":"Current EU fishing regulation has it all wrong - Make Fishing Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-24T10:59:37+00:00","dateModified":"2026-06-03T11:04:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/#primaryimage","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Interview and photo report to fisher Neily Kavanagh and his daughter Muireann. Entrevista y reportaje fotogr\u00e1fico al pescador Neily Kavanagh y su hija Muireann. *** Local Caption *** Muireann Kavanagh at the vessel's bridge. Arranmore Island, Donegal, Ireland. June 2024. Muireann Kavanagh en el puente de mando del pesquero. Isla de Arranmore, Donegal, Irlanda. Junio 2024."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/current-eu-fishing-regulation-has-it-all-wrong\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATES","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Current EU fishing regulation has it all wrong"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/","name":"Make Fishing Fair","description":"makefishingfair.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/\u00a9-OCEANA-Claudia-Pool-82003.jpg","title":"Interview _ Neily Kavanagh und Muireann Kavanagh_ Irland","caption":"Interview and photo report to fisher Neily Kavanagh and his daughter Muireann.\n\nEntrevista y reportaje fotogr\u00e1fico al pescador Neily Kavanagh y su hija Muireann. *** Local Caption *** Muireann Kavanagh at the vessel's bridge. Arranmore Island, Donegal, Ireland. June 2024.\n\nMuireann Kavanagh en el puente de mando del pesquero. Isla de Arranmore, Donegal, Irlanda. Junio 2024."},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/update\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1149"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}