{"id":1117,"date":"2026-03-09T10:38:01","date_gmt":"2026-03-09T10:38:01","guid":{"rendered":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-copy\/"},"modified":"2026-03-09T10:47:23","modified_gmt":"2026-03-09T10:47:23","slug":"access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2","status":"publish","type":"update","link":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","title":{"rendered":"Gender und Governance im galicischen Fischereisektor"},"content":{"rendered":"

Bildnachweis: Mulleres Salgadas<\/em><\/p>\n

Von Sandra Amezaga Menendez, Allgemeine Koordinatorin<\/strong><\/p>\n

Stimmen aus dem Meer ist eine Reihe von Meinungsbeitr\u00e4gen, die die Sichtweise von Kleinfischern wiedergeben, die sich an der Kampagne Make Fishing Fair beteiligen. Jeden Monat berichtet ein Fischer \u00fcber seine Erfahrungen mit der Arbeit auf See, \u00fcber die Realit\u00e4t der Kleinfischerei in seinem Land und dar\u00fcber, was sich \u00e4ndern muss, um der Fischerei in Europa eine faire und nachhaltige Zukunft zu sichern.<\/em><\/p>\n

Es war nicht mein Ziel, im Fischereisektor zu arbeiten. Ich habe Politikwissenschaft und Soziologie studiert, und meine erste Anstellung in einem Thunfischunternehmen in Madrid kam fast zuf\u00e4llig. Doch aus dieser Stelle wurde eine Festanstellung, und im Laufe der Zeit entwickelte sich das, was als praktische Entscheidung begann - nahe am Wohnort, vereinbar mit der Erziehung einer kleinen Tochter - zu einem langfristigen beruflichen und pers\u00f6nlichen Engagement.<\/p>\n

Ich arbeite jetzt f\u00fcr eine Organisation namens Mulleres Salgadas. Sie ist die erste und einzige galicienweite feministische Vereinigung von Frauen, die im Fischereisektor arbeiten. Sie wurde 2016 gegr\u00fcndet, um einer Gruppe, die traditionell von Entscheidungsprozessen ausgeschlossen ist, Sichtbarkeit, Stimme und Vertretung zu geben. Heute vereint er fast 2.000 Frauen aus der gesamten maritimen Wertsch\u00f6pfungskette und setzt sich f\u00fcr die Ver\u00e4nderung einer traditionell von M\u00e4nnern dominierten Branche ein, indem er sowohl in Galicien als auch auf europ\u00e4ischer Ebene Lobbyarbeit, Forschung, Schulungen und \u00f6ffentliche Aktionen durchf\u00fchrt. Als Mitglied des europ\u00e4ischen Netzwerks AKTEA und F\u00f6rderer der galicischen Beobachtungsstelle f\u00fcr die Gleichstellung in der Fischerei will Mulleres Salgadas den Sektor demokratischer, inklusiver und nachhaltiger machen und gleichzeitig die Arbeit von Frauen anerkennen und ihre F\u00fchrungsrolle in K\u00fcstengemeinden st\u00e4rken.<\/p>\n

Meine Familie war schon immer mit dem Meer verbunden, aber erst durch meine Arbeit habe ich die Komplexit\u00e4t dieser Welt wirklich verstanden. Ich begann in der Verwaltung, wo ich mit Lieferanten in Afrika und Amerika zu tun hatte, und wechselte sp\u00e4ter in die Abteilung f\u00fcr Managementkontrolle, wo ich mit Thunfischf\u00e4ngern, Handelsschiffen und Hilfsflotten in einem multinationalen Umfeld arbeitete. Es war eine anspruchsvolle, oft unsichtbare Arbeit, die aber f\u00fcr das Funktionieren des Systems unerl\u00e4sslich war.<\/p>\n

Heute lebe ich in Galicien, einer der europ\u00e4ischen Regionen, die am st\u00e4rksten von der Fischerei und dem Sammeln von Schalentieren gepr\u00e4gt ist. Und doch sind diese T\u00e4tigkeiten paradoxerweise weitgehend unbekannt, selbst bei Menschen, die nur wenige Kilometer von der K\u00fcste entfernt leben. Die Fischerei wird immer noch als etwas Entferntes, Randst\u00e4ndiges oder \u00dcberholtes angesehen, obwohl ganze Gemeinschaften wirtschaftlich, sozial und kulturell von ihr abh\u00e4ngen.<\/p>\n

Die Herausforderungen, denen sich diese Gemeinschaften gegen\u00fcbersehen, sind tiefgreifend. Die Produktivit\u00e4t in den galicischen Flussm\u00fcndungen geht zur\u00fcck. Verschmutzung und Abf\u00e4lle bedrohen weiterhin die empfindlichen \u00d6kosysteme. Der Klimawandel ist nicht mehr nur ein abstraktes Konzept, sondern eine t\u00e4gliche Realit\u00e4t. Gleichzeitig gibt die \u00f6ffentliche Politik oft anderen wirtschaftlichen Aktivit\u00e4ten - Tourismus, industrielle Entwicklung, st\u00e4dtische Expansion - den Vorrang, die die Nachhaltigkeit der Fischerei und der Muschelzucht direkt untergraben.<\/p>\n

Am beunruhigendsten ist nicht nur das Ausma\u00df dieser Probleme, sondern auch die Langsamkeit, mit der wir darauf reagieren. Die Anpassung erfolgt schmerzhaft langsam. Der Dialog bleibt begrenzt und exklusiv. Wichtige gesellschaftliche Akteure - Frauenverb\u00e4nde, Umweltgruppen, lokale Organisationen - werden h\u00e4ufig von Entscheidungsprozessen ferngehalten, die ihr Leben und ihre Arbeit unmittelbar betreffen. Es herrscht eine Art institutionelle Unbeweglichkeit, ein Widerstand gegen Pluralit\u00e4t, gegen Verhandlungen, gegen gemeinsame Verantwortung.<\/p>\n

Vor allem f\u00fcr Frauen hat sich die Situation nicht verbessert, sondern verschlechtert. Es gibt keine echte feministische Politik in diesem Sektor. Eine geschlechtsspezifische Analyse ist in den offiziellen Diagnosen nicht enthalten. Und dieses Fehlen hat Folgen: schlechteres Management, weniger Innovation und eine systematische Verschwendung von Talent, Erfahrung und Wissen.<\/p>\n

Je mehr man den Sektor versteht, desto schwieriger wird es, ein passiver Beobachter zu bleiben. Das Meer ist nicht nur eine wirtschaftliche Ressource, sondern auch ein kollektives Erbe, ein sozialer Raum, eine Lebensart. Es zu sch\u00fctzen bedeutet, Menschen, Kulturen und Zuk\u00fcnfte zu sch\u00fctzen. Diese Realit\u00e4t hat mich zum Aktivismus getrieben<\/p>\n

Aktivismus ist jedoch nicht heldenhaft. Er ist meist langsam, frustrierend und anstrengend. Es gibt Momente tiefer M\u00fcdigkeit, in denen es sich anf\u00fchlt, als w\u00fcrde man immer wieder gegen eine Wand sto\u00dfen, ohne sichtbare Ergebnisse zu erzielen. Es gibt pers\u00f6nliche Kritik, Disqualifikation und manchmal Isolation. Aber es gibt auch Solidarit\u00e4t, Lernen und gelegentlich einen kleinen Sieg - genug, um Sie daran zu erinnern, warum Sie angefangen haben.
\nWenn ich mir eine konkrete Ver\u00e4nderung w\u00fcnschen k\u00f6nnte, dann w\u00e4re es die Gleichstellung von Frauen und M\u00e4nnern in F\u00fchrungspositionen und in der Vertretung in den Fischereiinstitutionen. Nicht als symbolische Geste, sondern als strukturelle Ver\u00e4nderung. Denn bei der Parit\u00e4t geht es nicht nur um Fairness; sie verbessert die Arbeitsbedingungen, st\u00e4rkt die Entscheidungsfindung und r\u00fcckt vernachl\u00e4ssigte Perspektiven in den Mittelpunkt der Politik.
\nDie Hindernisse f\u00fcr diesen Wandel sind nicht nur institutioneller Natur. Sie sind kultureller, wirtschaftlicher, politischer und sogar famili\u00e4rer Natur. Sie wirken auf allen Ebenen. Aber sie sind nicht unab\u00e4nderlich.<\/p>\n

Die Zukunft, die ich mir vorstelle, ist eine, in der an den Entscheidungstischen Pluralit\u00e4t, Information und Umweltbewusstsein herrschen. Wo die Frauen des Meeres nicht nur in Reden gepriesen werden, sondern in den Machtstrukturen sichtbar sind. Wo Nachhaltigkeit kein Schlagwort ist, sondern ein gemeinsames soziales Projekt.<\/p>\n

Diese Zukunft wird nicht allein von den Regierungen gestaltet werden, auch wenn sie eine entscheidende Rolle spielen. Sie h\u00e4ngt auch davon ab, dass die B\u00fcrger informiert, kritisch und anspruchsvoll sind. Von der Ablehnung oberfl\u00e4chlicher Erz\u00e4hlungen. Sie m\u00fcssen darauf bestehen, dass die \u00f6ffentliche Politik nicht nur das Wirtschaftswachstum sch\u00fctzt, sondern auch die Berufe und \u00d6kosysteme, die sich seit Generationen als nachhaltig und wertvoll erwiesen haben.<\/p>\n

\"\"<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Photo Credit: Mulleres Salgadas By Sandra Amezaga Menendez, General Coordinator Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1119,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"categories":[],"archive":[13],"class_list":["post-1117","update","type-update","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","archive-update","has-post-title","has-post-date","has-post-category","has-post-tag","has-post-comment","has-post-author",""],"yoast_head":"\nGender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Photo Credit: Mulleres Salgadas By Sandra Amezaga Menendez, General Coordinator Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Make Fishing Fair\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-09T10:47:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1428\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1081\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/\",\"name\":\"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\",\"datePublished\":\"2026-03-09T10:38:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-09T10:47:23+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/Screenshot-2026-03-09-102754.png\",\"width\":1428,\"height\":1081},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"UPDATES\",\"item\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/update\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/\",\"name\":\"Make Fishing Fair\",\"description\":\"makefishingfair.org\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/makefishingfair.org\\\/nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair","og_description":"Photo Credit: Mulleres Salgadas By Sandra Amezaga Menendez, General Coordinator Voices from the Sea is an op-ed series amplifying the perspectives of small-scale fishers engaged in the Make Fishing Fair campaign. Each month, a fisher will share their experience of working at sea, the realities of small-scale fishing in their country, and what must change […]","og_url":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","og_site_name":"Make Fishing Fair","article_modified_time":"2026-03-09T10:47:23+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","width":1428,"height":1081,"type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/","name":"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector - Make Fishing Fair","isPartOf":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","datePublished":"2026-03-09T10:38:01+00:00","dateModified":"2026-03-09T10:47:23+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","contentUrl":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","width":1428,"height":1081},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/access-quotas-and-the-future-of-small-scale-fishing-in-norway-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"UPDATES","item":"https:\/\/makefishingfair.org\/update\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gender and Governance in Galicia\u2019s Fishing Sector"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/#website","url":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/","name":"Make Fishing Fair","description":"makefishingfair.org","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/makefishingfair.org\/nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"ptb_metabox":[],"ptb_taxonomy":{"archive":[{"term_id":13,"name":"UPDATE","slug":"update","term_group":0,"term_taxonomy_id":13,"taxonomy":"archive","description":"","parent":0,"count":13,"filter":"raw"}]},"ptb_featured_image":{"url":"https:\/\/makefishingfair.org\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-09-102754.png","title":"Bildschirmfoto 2026-03-09 102754","caption":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/update\/1117","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/update"}],"about":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/update"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"archive","embeddable":true,"href":"https:\/\/makefishingfair.org\/de\/wp-json\/wp\/v2\/archive?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}